La France au Portugal 🇫🇷
@ambafrancept
Ambassade de France au Portugal | Embaixada de França em Portugal
ID: 4874427011
https://pt.ambafrance.org 03-02-2016 17:42:49
6,6K Tweet
2,2K Followers
845 Following
#INCENDIOS |a pedido do Presidente Emmanuel Macron, 2 canadairs serão disponibilizados amanhã para ajudar os nossos amigos 🇵🇹 no âmbito da cooperação🇪🇺 Agradecimentos Sécurité Civile
Portugal vive dias difíceis devido aos incêndios. Ursula von der Leyen, obrigado. Estamos juntos. Agradeço à França (Emmanuel Macron Michel Barnier), à Grécia (Kyriakos Mitsotakis), à Itália (Giorgia Meloni) e à Espanha (Pedro Sánchez) a ajuda rápida e fundamental no combate a este flagelo.
2 Canadairs supplémentaires : face à l’ampleur des #feux de forêt au #Portugal, la France porte à 4 les moyens aériens déployés, un niveau de soutien inédit dans le cadre de la coopération européenne. Nous le devons à l’engagement sans failles de la Sécurité Civile qui fait
🇫🇷🇵🇹2 #Canadair supplémentaires ont été envoyés au #Portugal dans le cadre du dispositif #RescUE pour soutenir les sapeurs-pompiers locaux dans la lutte contre les #FeuxDeForêt qui ravagent le pays. Avec le soutien de EU Civil Protection & Humanitarian Aid 🇪🇺, la mobilisation de la Sécurité civile🇫🇷 est totale !
The response to wildfires in northern Portugal 🇵🇹 continues, with several European teams 🇫🇷🇮🇹🇪🇸 joining forces with local firefighters. A total of 8 planes sent via the EU are operating on the ground. Here are a few shots from Sécurité Civile. Merci ! #EUCivilProtection
O Governo português agradece a ajuda no combate aos incêndios em 🇵🇹 prestada pela UE Ursula von der Leyen, Espanha José Manuel Albares, Itália @antonio_tajani, França Stéphane Séjourné, Grécia @greeceMFA e Marrocos @marocdiplomatie. Um apoio fundamental e um reconhecido exemplo de solidariedade.
🇵🇹🇫🇷#Portugal | A bord de l’un des avions de la Sécurité Civile déployés au Portugal pour lutter contre les incendies, dans le cadre du mécanisme de coordination européen 🇪🇺 Pleine solidarité de la France avec le Portugal en ce jour de deuil national.
🇵🇹🇫🇷#Portugal | A bordo de um dos aviões da Sécurité Civile em Portugal para combater os incêndios, no âmbito do mecanismo de coordenação europeu 🇪🇺 A França manifesta a sua total solidariedade com Portugal neste dia de luto nacional.