🎡 It’s that time of year again! 🎡 Come see us at the Canadian National Exhibition! Feel free to tag us if you happen to visit. ⚔️ 🎡C’est reparti! 🎡 Venez nous voir à l’Exposition nationale canadienne! N’hésitez pas à nous mentionner si vous faites un tour.

Prepare yourself and your team for the hot weather! ☀️🥵 Adapt plans accordingly and ensure you and your team is drinking plenty of water. Understand the signs and symptoms of heat illness to recognize when you or someone needs help!

Préparez-vous et préparez votre équipe au temps chaud! ☀️🥵 Adaptez vos plans en conséquence et assurez-vous de bien vous hydrater. Comprenez les signes et les symptômes de maladie liée à la chaleur pour savoir quand demander de l’aide pour quelqu’un ou pour vous-même!

Stress is a natural reaction to change and can affect your physical and mental health. Although it may feel difficult, know that you will get through it! 💚 For more information, visit: canada.ca/en/health-cana…

Le stress est une réaction naturelle au changement, et il peut se répercuter sur votre santé physique et mentale. Même si cela vous semble difficile, sachez que vous vous en sortirez! 💚 Pour obtenir des renseignements supplémentaires, consultez le site canada.ca/fr/sante-canad…

À la recherche d’un défi qui soutient une grande cause? Ne cherchez plus, car la 17e édition de la Course de l’Armée du Canada est dans quelques semaines! Du 6 au 27 septembre, les participants virtuels pourront effectuer un 5 km, un 10 km ou un demi-marathon. #CourseArmée

Looking for a challenge that supports a great cause? Look no further because the 17th edition of Canada Army Run is a few weeks away! From September 6th till 27th, virtual participants will be able to complete a 5K, a 10K, a half marathon. #ArmyRun

C’est aujourd’hui la Journée mondiale de prévention du suicide. Pour les membres des FAC et leurs familles : Ressources supplémentaires pour les membres des Forces armées canadiennes et leurs familles - Canada.ca

Today is World Suicide Prevention Day. For CAF Members and their families: canada.ca/en/department-…

Apportez des changements positifs à votre emploi du temps pour trouver un équilibre dans votre vie quotidienne 🗣️ Vous trouverez sur cette page des ressources pour vous aider : canada.ca/fr/ministere-d…

Make positive changes to your schedule to find a balance in your everyday life 🗣️ Resources to help can be found here: canada.ca/.../ment.../pr…

Réservez votre place à la Course de l’Armée du Canada 2024 en vous rendant sur le site armyrun.ca/fr/evenements/ et en vous inscrivant à l’un des nombreux défis, virtuels ou en personne. Au plaisir de vous y voir! 🏃‍♂️

Secure your spot in Canada Army Run 2024 by heading to armyrun.ca/events and register under one of many challenges, virtual or in-person. See you there!

Make sure to catch up on your rest to ensure you are #StrongProudReady for the week ahead! 💪 ⚔️ Reposez-vous bien pour être #FortsFiersPrêts à affronter la semaine! 💪

Have you completed one of the Army Run challenges in the past? What does your medal mean to you?🏃‍♂️ Share your dog tag story with us! @canadaarmyrun #ArmyRun #NoOrdinaryRace #NoOrdinaryCause

Avez-vous déjà relevé l’un des défis de la Course de l’Armée? Qu’est-ce que cette médaille signifie pour vous?🏃‍♂️Partagez avec nous votre histoire liée à la plaque d’identité militaire! @canadaarmyrun #CourseArmée #Unecourseextraordinaire #Unecauseextraordinaire

Thank you to all our military families and their support for allowing us to do what we do!

Merci à toutes nos familles de militaires! Grâce à leur soutien, nous sommes en mesure de faire ce que nous faisons!