🇪🇺D’fhógair an tAire Jack Chambers TD go bhfuil an scéim intéirneachta in institiúidí an Aontais Eorpaigh á réachtáil arís i mbliana. Oscailte d’iarratais anois! ➡️Eolas: gov.ie/ga/preasraitis…

Ar mhaith leat intéirneacht a dhéanamh in institiúidí an Aontais Eorpaigh? Tá tuilleadh eolais ar fáil faoin deis iontach seo ag an nasc thíos ⬇️. #GaeilgeAE Translating for Europe EU Commission in Ireland EU Jobs Ireland European Movement Ireland

Ireland's counsel Dr Stephen Brittain BL very capably put Ireland's arguments to the Court in Irish (which was then simultaneously interpreted into as many as 22 other official EU languages) - at one point Court even asked to slow down to help the interpreters!

🚨An Ghaeilge á labhairt ag abhcóide Rialtas na hÉireann don chéad uair riamh ag éisteacht i gCúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh. 👇 Comhghairdeas ó chroí le Stephen Brittain BL ar an ócáid stairiúil seo 👏 Is féidir an óráid iomlán a chluinstin ag: curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1…

Ar mhaith leat Gaeilge a fhoghlaim ar líne i mbliana? Cuir r-phost chugam 👩🏻‍🏫 Would you like to learn Irish online this year? Send me an email [email protected] [Group / individual classes available - all levels welcome!]

If you already have a little Irish why not challenge yourself and learn some more in 2023! This online course via Stranmillis is perfect for improvers and rusty returners. Here's the link: eshop.stran.ac.uk/beginners-iris…

⚖️ #Stages à la #CJUE: La Cour de justice de l'Union européenne offre deux fois par an un nombre limité de stages rémunérés. ❗ Les candidatures pour les #stages automne 2023/hiver 2024 sont ouvertes. Postulez avant le 15 avril 👉 curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_…

Still time to register for our free conference on employment opportunities as EU lawyer–linguists, interpreters and translators. 📅Tuesday, 21 March ⏲️ 7 pm 📍 King's Inns Dining Hall, Dublin 7 Register to attend 👉 lnkd.in/eCGP5JX

Tá borradh ag teacht ar fhoireann GA na Cúirte Breithiúnais. Tá an Chúirt ar lorg dlíodóirí le hardscileanna Gaeilge le bheith ag obair i Lucsamburg mar Dhlítheangeolaithe, spriocdháta 7 Iúil 2023. Bígí linn! #síognabpost #eujobs curia.europa.eu/jcms/upload/do…

Tá Ard-Stiúrthóireacht an Ilteangachais de Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh I Lucsamburg i mbun dlítheangeolaithe le Gaeilge a earcú, mar ghníomhairí sealadacha (AD 7). S/D 7 Iúil 2023 ar 17:00 ALE. ec.europa.eu/dgs/personnel_… A bhuí le Eóin Mac Domhnaill atá an scéal againn.

⚖️ #Traineeships at the #ECJ: Twice every year, the Court of Justice of the European Union offers a number of five-month paid traineeships. ❗ Applications are now open for the spring 2024 #traineeship period. Apply by 15 September 👉 curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_…

#JobOpportunity Is mian le hArd-Stiúrthóireacht an Ilteangachais de Cour de justice UE I Lucsamburg dlítheangeolaithe le Gaeilge a earcú. Iarrtar ar iarrthóirí iarratas a chur isteach ar an tairseach EU CV Online tríd an nasc seo a leanas: 👉 curia.europa.eu/apply roimh an 7 Iúil.

Are you an interpreter in the Danish, English or French booths accredited to the EU institutions? Would a long-term contract at the #CJEU interest you? We’re now organising our long-term contracts for these languages for 2024. More info: curia.europa.eu/jcms/upload/do…

📢 The Court of Justice of the European Union is organising an open competition to recruit a Head of the Irish legal translation unit. Discover the recruitment notices in the Official Journal CA 254 ➡️europa.eu/!ygyKpT EPSO #translation #multilingualism #Irish

First member talk of the legal year, hearing about EU #opportunities for lawyers with a high standard of language proficiency Thanks to Eóin Mac Domhnaill, Aifric Ní Fhloinn & Steven Corcoran from EU Court of Justice

Ar mhaith leat fáil amach faoi na deiseanna le haghaidh gairmeacha le Gaeilge in institiúidí an AE 🇪🇺? Cláraigh anois do sheimineár agus ceardlanna praiticiúla ar líne! Á reáchtáil an 1 Samhain in éineacht le Tourism-Culture-Arts-Gaeltacht-Sport-Media le linn An tOireachtas 👉 europa.eu/!BmcDmx #xl8

Employment Opportunities with EU Court of Justice for law graduates who speak Irish & other EU languages. Evening Recruitment Conference Óstaí an Rí | King’s Inns – Tue 19 Mar 2024 Our BCL Law with Irish, BCL Law with French Law & BCL/Maîtrise: ℹ️ ucd.ie/law/study/unde… x.com/KingsInns/stat…

An bhfuil tú ag machnamh faoi chur isteach ar sheal oiliúna linn? Níl ach comhairle amháin ag ár n-oiliúnaithe reatha duit – ar aghaidh leat 👉 loom.ly/bEicIkM #SchumanTraineeship #Gaeilge #Irish #ParlaimintnahEorpa #EuropeanParliament

⚖️Tá go dtí an 26ú Lúnasa agaibh iarratas a chur isteach ar an MA sa Ghaeilge agus i nDlí na hEorpa don mbliain acadúil 2024-5.🍀Gach eolas: ucc.ie/en/ckd49/

Do you have a background in law and want to work in the EU institutions? Exciting opportunities for lawyer-linguists are currently on offer and I am encouraging eligible applicants to apply! For more info ▶️ gov.ie/en/press-relea… Irish Foreign Ministry Law Society Ireland The Bar of Ireland