أنا وقليل من الأصدقاء، ومن بين عدة مشاريع، نعمل حاليًا على مشروع لتصميم كتيب نهدف من خلاله إلى تعريب وتوحيد المصطلحات المتعلقة بعلم الأمن السيبراني، وتحديدًا الأمن الهجومي بعيدًا عن الترجمات العرنجية أو الآلية نحتاج إلى خبرات في الترجمة، فإذا كان بإمكانك ترشيح شخص يستطيع العمل

كحيت من الضحك

شفت واحد يستدل على أحداث مستقبلية وخزعبلات بكتاب ألف ليلة وليلة

لأن أصل كلمة جيد في العربية من الجود والجود الكرم وبذل الخير. أما في الإنجليزية فأصلها من الصلاح(الصفات الإلهية) والمنفعة. ولو كانت متقابلة في الترجمة إلا أن الأصل هو الي يغير المعنى ويحكمه، والعرب ما تستخدم جيد مثل ما الإنجليز يستخدمون good

بعض الروايات تقراها وتمر على بالك بعد سنين، والآن جت في بالي رواية الفيل الأزرق

🫡🫡🫡🫡

لا لا مولعة اليوم 🫡🫡🫡🫡

ضحكني

كيف أثق بمترجم ما عرف يكتب العنوان؟ ودار النشر ما رأت الخطأ؟

أشرقت الشمس، لا بدائل ولا شيء جديد، كم واحد في حياتك تقدر تقول له حقيقة نفسك بدون تحريف؟

أستاذ الفيزيا دفعنا ١١٨٠ ريال -أو قريب- حتى يشتري لنفسه منظار لتجربة ذات الشقين جعله الشق. كل هذا على حساب ٥ درجات مشاركة.

تبين أنكم رعاة بلاوي

عجبتني الكلمة، بغض النظر عن القصة

صارت لي مرة، نامت يدي على وجهي وقعدت مسكتها وأنا أقول من ذا

قاعد في فندق وكل الي فيه عوائل فقررت كل ما أروح البوفيه أقعد على الطاولات الكبيرة بدل الصغيرة حتى أخرب عليهم

كنت في أول ابتدائي، وضرسي تسوس فكنت أصيح وأقول: سنيي يعورنيي. وأخواني وأخواتي يردون بصوت واحد ضاحكين: شيعيي يعورنيي! من يومها وأنا حاقد على الأرض ومن عليها