Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile
Dragoș Ciobanu

@elearningbakery

Professor of Computational Terminology and Machine Translation, Instructional Designer and e-learning enthusiast. #EMTnet #l10n #t9n

ID: 585914508

linkhttps://www.linkedin.com/in/drago%C8%99-ciobanu-50484421/ calendar_today20-05-2012 17:24:32

2,2K Tweet

1,1K Takipçi

2,2K Takip Edilen

CEF AT Tools and Services (@cef_at) 's Twitter Profile Photo

👏We have big news for you! #eTranslation is now also available to European SMEs. The free & secure machine translation service now also helps SMEs overcome language barriers by offering translation to & from 27 languages. More info here: ec.europa.eu/cefdigital/wik… #ConnectingEurope

👏We have big news for you! #eTranslation is now also available to European SMEs. The free & secure machine translation service now also helps SMEs overcome language barriers by offering translation to & from 27 languages. More info here: ec.europa.eu/cefdigital/wik… #ConnectingEurope
Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

Lots of examples and scenarios in the "Trans & Tech in Crisis" panel, feeding into the idea that we may prefer simple solutions to complex problems in general, but let's not dismiss some solutions (tech or otherwise) just because they only work in a narrow usecase #2022TEF

Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

It's a really good autumn for speech tech awareness-raising: lots of sessions at #2022TEF , more next week at the Innovation in Translation Summit xl8.link/DragosInTransl… , and even more the week after at TC44: asling.org/tc44/confirmed…

Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

Really interesting how some of the evolving tech is exposing human imperfections: some automatic speech recognition systems are better than 2nd language speakers, some NMT is better than translation students.. Uncomfortable, but important conversations to have & act upon #2022TEF

Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

Are you a professional English-German #translator based in or around Vienna (AT)? We look forward to welcoming you as a participant in our latest research project: haitrans.univie.ac.at/news-events/#c… #xl8 #t9n

Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

Heads up, Translation Studies PhD students! There is still some time left to register for TAI 2023 "Perspectives in Translation and Interpreting": ktr.ff.ukf.sk/index.php/en/e… See you there! #EMTnet #t9n #xl8_events

Translated. (@translation) 's Twitter Profile Photo

🚨Imminent research grants update🚨 The grant in Human-computer Interaction was awarded to Dragoș Ciobanu’s team for “The impact of Speech Synthesis on cognitive load, productivity and quality during PEMT”. Can your team's project be next? Apply at: imminent.translated.com/apply-for-your…

Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

80 participants already joining in the conversation of the "Translation and Accessibility in the Cultural Sector" event starting now haitrans.univie.ac.at/research/tew-f… #TEW_Access

Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

Brilliant presentation from Camelia Oană to get us started today sharing professionals' and academics' experiences of "Translation and Accessibility in the Cultural Sector" #TEW_Access #TranslatingEurope Translating for Europe UniVieTrans #EMTnet #xl8_events

Brilliant presentation from Camelia Oană to get us started today sharing professionals' and academics' experiences of "Translation and Accessibility in the Cultural Sector" #TEW_Access #TranslatingEurope 
<a href="/translatores/">Translating for Europe</a> <a href="/UniVieTrans/">UniVieTrans</a> #EMTnet #xl8_events
Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

Wonderful insights into Amy's creative journey! Fascinating details about the work of the Ramps on the Moon consortium: rampsonthemoon.co.uk Ramps On The Moon . #TEW_Access #TranslatingEurope UniVieTrans #xl8 #1nt #EMTnet #xl8_events Alina Secara Watch live at haitrans.univie.ac.at/research/tew-f…

Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

Pure gold! So many practical tips from Beatrice Pacioni from @EULawDataPubs & Marta Kuljon Marta Kuljon from the European Commission on creating accessible publications! #TEW_Access #TranslatingEurope UniVieTrans #xl8 #1nt Translating for Europe Alina Secara #EMTnet --- haitrans.univie.ac.at/research/tew-f…

WIPO Pearl (@wipopearl) 's Twitter Profile Photo

✅Current or recent graduate? ✅Studying #terminology, #translation, #TranslationTechnology? ✅Seeking training + experience at a UN organization? ✅Want to work in Geneva?🇨🇭 Apply to our Fellowship Program 2023! ❗️Info sessions on Feb 7 and 8❗️ Details bit.ly/3WIR964

✅Current or recent graduate?
✅Studying #terminology, #translation, #TranslationTechnology?
✅Seeking training + experience at a UN organization?
✅Want to work in Geneva?🇨🇭

Apply to our Fellowship Program 2023!

❗️Info sessions on Feb 7 and 8❗️

Details bit.ly/3WIR964
Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

Still time to apply for the Translated. Imminent grants, folks! You'll be working with a super dynamic and very supportive team! Highly recommended! imminent.translated.com/apply-for-your… #xl8 #t9n #EMTnet #l10n

Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

Looking forward to chatting to all the participants about our progress in HAITrans in this area. See you on Thursday, folks! :)

Dragoș Ciobanu (@elearningbakery) 's Twitter Profile Photo

Heads up, folks: deadlines approaching for the L10N Journal: Translation in Software, Software in Translation thematic and special issues. Looking forward to reading about your latest work! l10njournal.net/index.php/home… #GamesLocalization #GamesL10N #L10n #localization

Slator (@slatornews) 's Twitter Profile Photo

A new 🆕 study highlights the potential of instruction tuning to enhance the accuracy 👌 and consistency of #LLMs in translating medical 🧬texts. #translation #xl8 #t9n #machinetranslation #MT #LLM Miguel Rios Gaona slator.com/instruction-tu…