eh, was trying to do life goes on but wordpress formatting has been (even more of) a pain. will come back to it and wrap up my d-day translation sometime tomorrow evening (monday morning kst)!