Das Bundessprachenamt, größter deutscher Arbeitgeber für Übersetzer und Dolmetscher, sucht zurzeit am laufenden Band Übersetzer. Diesmal eine(n) erfahrene(n) #Übersetzer(in) als Überprüfer(in) für #Englisch. Unbefristete Festanstellung. stepstone.de/stellenangebot… (Foto: UEPO)

Die Übersetzer- u. Dolmetscherschule-koeln.de bietet ein kompaktes #Online-#Seminar für #Übersetzer / #Dolmetscher (m/w/d), die fundierte Kenntnisse der deutschen Rechtssprache erlangen möchten für die Beeidigung bzw. Ermächtigung wie bei UEPO.de beschrieben.

Die #Übersetzer- u. Dolmetscherschule-Koeln.de hat ein neues Lehrgangskonzept für die #berufsbegleitende Live-#Online-Ausbildung für die staatliche Übersetzerprüfung entwickelt. Auch KI auf Stundenplan! dolmetscherschule-koeln.de/ausbildungen/u… Online Infoabend am 15.8.2024 polgar-stuewe.de/uebersetzer-un…

Wahl zum #Jugendwort des Jahres: #Langenscheidt hat heute die 10 Jugendwörter bekannt gegeben, die in die engere Wahl gekommen sind, darunter - wie von uns prognostiziert - auch der #Talahon, der letztendlich das Rennen machen dürfte. Abstimmung hier: langenscheidt.com/jugendwort-des…

Am 29. September wird in #Köln der erste und künftig jährliche "Tag der kölschen Sprache" (Daach der kölschen Sproch) ausgerichtet - mit Veranstaltungen im gesamten Stadtgebiet. Das Programm wird am 1. September auf der Website des Kölnischen Stadtmuseums veröffentlicht. #Kölsch

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule informiert am 12. September 2024 um 17.30 Uhr über ihre neuen berufsbegleitenden #Online-Lehrgänge zum staatlich geprüften #Übersetzer (m/w/d) in 6 Sprachen. Anmeldung: dolmetscherschule-koeln.de/aktuelles/onli… polgar-stuewe.de/uebersetzer-un…

Freiflug zu gewinnen! Wer kennt den Unterschied zwischen #Dolmetscher und #Übersetzer immer noch nicht? #xl8 #1nt youtube.com/watch?v=ez9yeH…

Ein neues Format bietet die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln für ihre berufsbegleitenden #Online-Lehrgänge zum staatlich geprüften #Übersetzer (m/w/d) für 6 #Sprachen an. Am 10.10., 17:30 informiert die dolmetscherschule-koeln.de im Online-Infoabend. polgar-stuewe.de/neues-format-o…

Morgen am 26.9. ist der Europäische Tag der #Sprachen. Doch welche Anglizismen wie "Handy" oder "Beamer" nur Deutsche verstehen, erklärt der Tagesspiegel. tagesspiegel.de/gesellschaft/e…

Happy #europäischertagdersprache 🎉🍾

Der erste Tag der kölschen Sprache ist sehr gut besucht. Alle gut 40 Veranstaltungen sind voll bis übervoll. Man fragt sich, warum es das nicht schon seit Jahrzehnten gibt. #Köln #Kölsch

Der ÖVGD wünscht allen Kolleginnen und Kollegen einen wunderschönen Internationalen Übersetzertag! #HappyInternationalTranslationDay 🥳🎉

"Übersetzen mit Baby" – Marie Isabel Matthews-Schlinzig beschreibt die besonderen Herausforderungen für übersetzende Mütter: 54books.de/uebersetzen-mi…

In zwei Varianten können Sprachtalente sich auf die staatliche Prüfung zum #Übersetzer (m/w/d) im Online-Lehrgang vorbereiten. Am 14.11.24|17.30 informiert die dolemtscherschule-koeln.de im digitalen Infoabend. Anmeldung dolmetscherschule-koeln.de/aktuelles/onli… erforderlich. polgar-stuewe.de/zwei-varianten…

Alle Schulen der Rheinischen & Bildungsträger laden am Samstag, 16.11.24 von 10 bis 14 Uhr zum Tag der offenen Tür zum Campus in Köln-Ehrenfeld ein. Mehr zum Programm und Bildungsangeboten auf rak.de/infos-beratung…. Anmeldung nicht erforderlich! polgar-stuewe.de/alle-schulen-d…

Alle Schulen der Rheinischen laden am Sa., 16.11. von 10-14 Uhr zum Tag der offenen Tür zum Campus in Köln-Ehrenfeld ein. Die Dolmetscherschule-Koeln.de stellt ihre Online-Lehrgänge zur Vorbereitung auf die staatliche Prüfung zum #Übersetzer (m/w/d) vor. polgar-stuewe.de/alle-schulen-d…

Jetzt analysieren die Sprachwissenschaftler wieder Trumps Sprache: "Seine Sprache mit der simplen Satzstruktur und den vielen Wiederholungen ist eine bewusst eingeübte, die strategisch Volksnähe erzeugt", meint Matthias Eitelmann von der Uni Mainz. tagesspiegel.de/zur-rhetorik-v…

Da fehlen nicht nur dem Philologenverband die Wort 🤔Der "Knopf im Ohr" beim Handy verbunden mit einem maschinellen Übersetzungstool bietet derzeit kaum eine 100% verlässliche #Übersetzung, Herr #Kretschmann. KI kann derzeit menschliche #Übersetzer nicht vollständig ersetzen.