24 Ekim 1945 günü Birleşmiş Milletler’in resmi başlangıcı olarak kabul edildiği tarihtir. İyiliklerin ve güzel duyguların yaşanacağı mutlu bir gelecek dileğiyle Birleşmiş Milletler Günü kutlu olsun. #birleşmişmilletler #unitednations #insanlık #insanhakları

Cumhuriyetimizin 98. yılı kutlu olsun! #cumhuriyetbayramı #29ekim

Tüm yazarların ve yazar ruhlu çevirmenlerin Yazarlar Günü kutlu olsun! Bugün sizlere çeviri üzerine kitap yazan çevirmen ve yazarları derlediğimiz, umarız değerli bulacağınız bir blog yazısı hazırladık. #yazar #çevirmen #yazarlargünü #çeviri dijitaltercume.com/blog/ceviri-uz…

Tüm proje yöneticilerinin Uluslararası Proje Yönetimi Günü kutlu olsun! Bu özel günlerinde onları daha iyi tanıyabilmeniz için düzenlediğimiz blog yazımız linkte. #projeyönetimi #projeyöneticisi #ofis #ekipişi #çeviri dijitaltercume.com/blog/ceviri-pr…

Saygıyla anıyoruz...

Ulu Önderimiz Mustafa Kemal Atatürk’ün hayatımızın her alanında bize ilham verdiği yadsınmaz bir gerçek. O’nu, birçok özelliğinin arasında pek göze batmayan ama biz çeviri paydaşlarını yakından ilgilendiren bir açıdan ele almak isteriz. #atatürk #çeviri dijitaltercume.com/blog/ataturk-v…

Konu yazılı çeviri olduğunda, çevirmenler geçmişten beri masa başı çalışmakta ve bununla birlikte doğan birçok sağlık sorunu yaşamaktadır. Bu konuda yardımcı olabilecek önerilerimiz blog yazımızda. #meslekhastalıkları #çevirmenlik #deskjob dijitaltercume.com/blog/cevirmen-…

Her koşulda yanımızda olan ve geleceğimize ışık tutan tüm fedakâr öğretmenlerimizin Öğretmenler Günü kutlu olsun. #öğretmenlergünü

Başarı tesadüf değildir. 2002’den beri bu güveni; ISO 9001, ISO 17100 ve ISO 27001 gibi uluslararası akreditasyonlarla tescilliyoruz. Sıradan bir çeviri değil, markanıza değer katan o "özel dokunuş" için buradayız. #YeniNesilÇeviri #dijitaltercüme #ISO17100

DT Enstitü olarak yenilenen eğitim modüllerimizle şubat ayında tekrar başlıyoruz. Sektördeki güncel gelişmeleri ve yeni eğitim takvimimizi kaçırmamak için takipte kalın. Detaylar çok yakında! ceviriakademisi.com #ÇeviriAkademisi #YeniModüller #KariyerPlanlama #Çeviri

Diller yaşayan ve sürekli değişen yapılar. Biz de bu değişimi yakalamak için her hafta internet kültürünün popüler bir terimini masaya yatıracağız. İlk kelimemiz: Lock in. #GenZ #Localization #Çeviri #Terminoloji #LockIn #DijitalTercüme

Sürdürülebilirlik alanında çeviri yaptırırken aradığınız şey yalnızca doğru kelimeler değil; doğru süreç, doğru terminoloji ve uzun vadeli kalite olmalı. Dijital Tercüme olarak sürdürülebilirliğe yaklaşımımız, rapor çevirilerinin çok ötesinde. #sürdürülebilirlik #çeviri

Dijital Tercüme olarak, Turquality sürecindeki firmaların ihtiyaç duyduğu stratejik çeviri ve yerelleştirme çözümlerini "Turquality Çevirileri" başlığı altında sunuyoruz. linkedin.com/showcase/turqu… #dijitaltercüme #turquality #turqualityçevirileri

NATO belgelerindeki bir terim, ABD Savunma Bakanlığı jargonunda bambaşka bir anlama gelebilir. TSK’nın iç yazışma dili ise tamamen kendine has dinamikler barındırır. Detaylar için blog yazımızı ziyaret edebilirsiniz: dijitaltercume.com/blog/savunma-s… #savunmasanayi #defensetranslation

Zaman geçse de özlem ve hüzün baki kalıyor… 6 Şubat’ın açtığı yarayı, kaybettiğimiz canların acısını ilk günkü gibi derinden hissediyoruz. Hayatını kaybeden vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, geride kalanlara ve tüm ülkemize bir kez daha sabır diliyoruz.

Modadan teknolojiye, gıdadan enerjiye; ihracat odaklı tüm süreçlerinizde Dijital Tercüme uzmanlığı yanınızda. Turquality çeviri süreçleri ve yerelleştirme çözümlerimiz hakkında detaylı bilgi almak için bizimle iletişime geçin. [email protected] #Turquality #İhracat

E-Turquality ve Turquality destekleri, sadece resmî evrakları değil, markanızın yurt dışındaki dijital ve fiziksel sesini de kapsıyor. Görselleri kaydırarak tam listeyi inceleyebilirsiniz. #Turquality #ETurquality #İhracatDestekleri #WebSitesiÇevirisi #Yerelleştirme

BAŞVURU YÖNERGESİ:İlan metnindeki yazım yalnışlarının ve anlatım bozukluklarının düzeltilmiş halini; özgeçmişinizi, niyet mektubunuzu ve ön yazınızı ard arda ekleyerek direk olarak [email protected] mailine deadline süresi içinde iletmeniz zorunludur. linkedin.com/company/dijita…

Bir kelime, sınırın öbür tarafında bambaşka bir his uyandırabilir. Turquality programındaki markalarımız için çeviri, sadece diller arası bir geçiş değil; kültürel bir güç gösterisidir. Siz dünyaya açılırken, kelimelerinizin taşıdığı güce hâkimiz.

Makine Çıktısı: Özne-yüklem uyumsuzluğu var. "Sayı" kelimesini eylemi yapan kişi zannediyor. Ayrıca "distributed" (dağıtmak) fiilini cümlenin sonunda "verilir" (give) olarak değiştirerek tutarlılığı bozuyor.