Vols col·laborar amb la traducció de l’F-Droid al català? T’expliquem com, però abans, què és F-Droid? 👉🏼 És un catàleg d’aplicacions de programari lliure per al sistema operatiu Android. Aquí teniu més informació: ca.wikipedia.org/wiki/F-Droid Continuem amb l'explicació👇🧵

Una altra gran marca d'automoció tradueix al català un dels manuals d'instruccions dels seus cotxes. Confiem que la fase següent sigui incloure el català en els menús dels vehicles.

👾👆 Ahir vam presentar la col·laboració entre SAGA i Universitat de Barcelona 🕹️🔝 La final del 1r torneig universitari de League of Legends UB Alma Mater es jugarà al Saló del Gaming! 📆 Del 29/11 al 01/12 t’esperem a #SAGA24 🔗 Més informació i entrades a saga.cat

La versió digital d'això són les plataformes que no tenen versió en català perquè no les visiten prou navegadors/dispositius configurats per donar prioritat al català. Sense demanda no hi haurà oferta.

Això serà avui.

Ahir a la tarda en Michael David MILLER 🏳️‍🌈, president de Wikimédia Canada, ens va aportar la perspectiva de la Viquipèdia francòfona al Canadà en una xerrada molt profitosa. Gràcies a puntCAT per acollir-nos. Viquipèdia

Els companys de Softcatalà, entitat membre de la nostra Aliança, expliquen com notificar a Google les errades del seu traductor i posen alguns exemples.

La primera marca mundial de cotxes elèctrics incorpora el català elmon.cat/societat/lleng…

📰 Microsoft ha incorporat el català (i el gal·lès) a Copilot. Ja es pot fer servir el xatbot d'IA en el nostre idioma dins de les aplicacions d'Office 365, com Word, Excel, PowerPoint i Outlook. techcommunity.microsoft.com/t5/copilot-for…

🎉L'eina @AHREFS per a especialistes en SEO ha incorporat el català a la funció de traducció de descriptors mitjançant IA. ✅Això hauria de facilitar l'etiquetatge de pàgines web i millorar-ne la visibilitat. /via Carlos Ortega

🗂️ Avui fa 19 anys… El 16 de setembre de 2004 l'ICANN, la institució que regula els dominis d'Internet, va aprovar la candidatura del domini .cat, presentada per l'associació puntCAT. 🎉 Gràcies a tots els que amb els vostre .cat, doneu sentit a la nostra feina.

❇️ Vols ajudar-nos a vigilar com tracten el català els grans cercadors web? Volem ampliar l'abast de la Xarxa de Monitoratge del Català Digital #XMCD. Si vols acollir un sensor, consulta els requisits, emplena el formulari i ens posarem en contacte amb tu. 👇

Ja es pot dialogar en català amb el Mode de Veu Avançat de ChatGPT... ...sempre que siguis fora de la UE (o que t'hi connectis mitjançant una VPN per fer-li creure).

Jaume Albert Cuesta Zaragosí puntCAT L'experiència ens indica que després d'aplicar el paquet de català van apareixent més coses, però no és immediat. Sigui com sigui, la traducció de Windows al català és molt més limitada que les de macOS i Linux. Això és de fa cinc anys, però encara val: x.com/jordimash/stat…

Enhorabona! 🎉 Sou imprescindibles per fer de la presència del català en el món digital una realitat.