China Miéville refuses to take up DAAD residency in Germany in protest of the institution’s willingness to be part of a “shameful program of repression and anti-Palestinian racism”