Dr Fabien Arribert-Narce LLCatEdinburgh and I have launched a new book series Edinburgh University Press called #EdinburghCriticalStudies in #WorldLiterature and #Intermediality Check it out & get in touch! edinburghuniversitypress.com/series-edinbur…

This year, I had the privilege of attending the SISU TRSS 2024 SISU Baker Centre. 😄 My heartfelt thanks to Professor Mona Baker @monabaker11.bsky.social and the team for their outstanding organisation and dedication. I am also grateful for the opportunity to connect with such amazing colleagues. #PhDlife

Attending the Eye-tracking and Subtitling Symposium at Translation at Warwick yesterday was a thoroughly enjoyable experience. The presentations and posters were all truly impressive. 👍 Many thanks to the organisers for their efforts David Orrego-Carmona Sijing Lu（鲁思静） and Hanyu Wang. 👏

Many thanks for Dr. Dr TIAN Ye田野’s invitation. I guess everyone can find a character in wuxia novels that they aspire to be, whether it’s a ‘hero’ or an ordinary person. Wuxia gives me dreams to pursue. 📅:July 20, 2024 🕒:9:30 am (UK), 4:30 pm (China) Hope to see you there!

Many thanks to @ainokash for this lovely monstera! It just brightens up my day!😁 #PhDLife #Friends

Just moved into the new place and welcomed a few green friends. 🪴 Hope you guys love to stay with me! 💚 #PhDLife #LovePlants

Join us for a one-day workshop on "Translating Chinese Martial Arts Novels" with Gigi Chang 张菁 and Professor John Minford. ⏲️Date: 12 Nov. 2024, 9:30 - 14:30 (GMT) 🏫Venue: 0.28, Streatham Court, University of Exeter, EX4 4PU 📲Registration: forms.office.com/e/70C7UDYe4x #UoEAHRC_IAA

We are super-excited about our upcoming workshop in Leeds in January 2025. In-person registration is possible for a fee, or you can attend online for free (registration required). For more details, see the tweet below. If you like it, help us publicise it more widely!

Very excited to be heading to University of Exeter and Queen’s University Belfast next week to chat #JinYong and #CondorHeroes #translation. Come say hi! #JinYongCentenary #wuxia #ChineseLiterature

Huge thanks to Prof. John Minford and Gigi Chang 张菁 for their insightful talks hier in Exeter. Super thrilled to meet two translators whose work is so close linked to my research topic. Many thanks to Dr. Wenqian Zhang for organsing such a brilliant event! #happymomentinPhD

I am truly grateful to IPCITI 2024 for their support and the opportunity to present. Unfortunately, due to personal circumstances, I will not be able to attend this year’s conference. 😭😭😭 I wish the event every success, and hope those who are able will participate.👏👏👏

Every visit to BDC @bristoldc feels so special; it’s where I had my first part-time job at the UoB. Huge thanks for tonight’s Winter Party, and I’m so happy to take photos with my friend, a cherished festive gift! Guess I need to learn more posing skills though, lol! #PhDLife

🚀Are You a Translator/Freelancer?🚀 I'm conducting my PhD survey on translators' privacy perceptions when using cloud-based CAT tools. Your insights would be invaluable! 📩Take the 10-min Survey: qualtricsxmw2nlw3txp.qualtrics.com/jfe/form/SV_9R… 💙£30 appreciation for follow-up interview participants!

A heartfelt thank-you to Sui HE スイ for her new book, Metaphor Translation in Popular Science. Many congratulations on this wonderful achievement! 🎉 With my plants keeping me company, I’m settling in for a good read! 🌿 #PhDLife

The three-part #JinYong documentary to celebrate the #wuxia master’s life and legacy will be out on CCTV-9 on 31 March! Super grateful to the director for featuring the #CondorHeroes English translations in the series. m.weibo.cn/detail/5149216…

📢Join us for the 2025 Translation PGR Study Day! Topics range from audiovisual accessibility, cross-cultural literary myths, and ethical dilemmas in professional translation. All welcome! 🌍 📅 Tuesday, 6 May 2025 🕐 12:45 – 16:30 BST 💻 Microsoft Teams (DM for link) #PhDLife

📣Join us for an online symposium on "Transnational literary production and consumption in the digital age" 📅Date: 17 June 2025, 12:00-14:30 London time 💻Venue: Microsoft Teams 🔗To register: forms.office.com/e/zeMucwgpiB UofE Translational Funding #UoEAHRC_IAA #UoETranslationalFunding

Had a brilliant time at OCCT's #OxfordTranslationDay 2025 last Saturday. 😄 Huge thanks to all the speakers for their inspiring talks and insights!👏 #PhDLife

Honoured to have joined the 2025 EST Congress EST25Leeds EST and to share my ongoing work. Grateful for the support of the Organising Committee, and for the inspiring conversations and encouragement from teachers and peers over the past four days! #EST2025 #PhDLife

📢 Participants Wanted! Seeking readers of Chinese wuxia novels (esp. Jin Yong) OR anyone curious about East Asian culture, fantasy, or translated literature. Share your insights in 10 mins! 👉app.onlinesurveys.jisc.ac.uk/s/arts/reading… 🙏Please share! #Wuxia #JinYong #Translation #Reception