Oferta de empleo (teletrabajo) Ejecutivo/a de ventas 👩🏻‍💻📈👨🏻‍💻 Cosnautas Info: cosnautas.com/es/blog/272-bu…

Están tardando en poner lo del robo del Louvre como ejemplo de tirada de infiltración para The Dracula Dossier (Agentes de la Noche). #LoDelRol

Fin del flashback «Stoker: primera sangre» de Shadowlands, dentro de nuestra campaña de «The Dracula Dossier». El amor de los PNJ y el dramatismo de los PJ han provocado otro movimiento de placas tectónicas en tierras búlgaras a finales del siglo XIX. youtu.be/lSs6XruSzdI

Lunes noche de «La Maldición de Strahd» en formato viajero. #LoDelRol #DnD

Nuevo día de interpretación en entorno diplomático. Hoy toca encuentro bilateral entre Mali y España enmarcado en la cooperación contra el terrorismo y el crimen organizado. #InterpretaciónSimultánea #1nt

En cada guerra hay voces que intentan destruir y voces que intentan entenderse. Entre el ruido de las armas, los #intérpretes traducen algo más que palabras: traducen la posibilidad de la paz. #InterpretaciónSimultánea

Sin estar del todo a favor de los apartamentos turísticos, muchas veces son el único recurso que nos queda a los autónomos que, según la ley española, solo nos podemos desgravar 53,34 € por noche. Casi no hay hoteles que se acerquen a ese precio en ninguna ciudad.

Se agradece enormemente cuando vamos a interpretar a un lugar tan importante como el Ministerio del Interior y han dedicado un espacio en la mesa de trabajo para los #intérpretes.

¿Sabes eso de que todos los planes empiezan a salir mal uno detrás de otro? Final de la aventura «El envite estigio» (The Stygian Gambit) dentro del compendio «Las llaves de la Cámara de Oro». #LoDelRol #DnD youtu.be/op4f0SiZvRI

Viernes noche de «Dragonlance: La Sombra de la Reina Dragón» bajo la batuta de The Sirc Box con Kune, Ébano y Jan. El grupo está a punto de enfrentar su primera división interna por diferencia de opiniones sobre una "amistad" que ha hecho el paladín. #LoDelRol #DnD

Los intérpretes estamos listos. Hoy se habla del futuro de Málaga y nos encargaremos de que el mensaje llegue a todos los participantes. #InterpretaciónSimultánea #1nt

Madrugada de café e interpretación simultánea para California (Silicon Valley) sobre empreendimento y riesgo empresarial. #InterpretaciónSimultánea #1nt #r1nt

Hoy toca interpretación consecutiva (sin cabina y junto a la ponente) en un evento sobre derechos humanos y discapacidad. #1nt

Día de #InterpretaciónConsecutiva: 1.- Haber estudiando la temática, glosario y trayectoria de los ponentes. 2.- Reflejar en notas las palabras de la ponente al tiempo que habla. 3.- Reformular el mensaje al público basándome en las notas. 4.- Repetir pasos 2 y 3 hasta acabar.

A veces los intérpretes somos interpretados por las compañeras de lengua de signos y es precioso ver cómo sincronizamos las emociones. Ambos bajamos y levantamos "la voz" a la vez. #Interpretación #1nt

Hoy tenemos charla de Rol & Terror con The Sirc Box y en breve estará el su canal de YouTube. #LoDelRol

Vamos al turno de noche. Toca interpretar una clase sobre 'design thinking' en un Máster en administración de empresas de San Francisco. #InterpretaciónSimultánea #1nt

No, los traductores no traducen los títulos de las películas.

Hoy participaré en Traditur explicando lo que significa el verano para el equipo de interpretación telefónica de Dualia Teletraducciones. La investigación se ha llegado a cabo desde FITISPOS y la Universidad Alcalá dentro del proyecto Pragmacor.

Estamos en el aire en canal de The Sirc Box hablando de rol y terror por lo del Halloween. Narradores de Argentina, Chile y España. #LoDelRol youtube.com/watch?v=lKuMIa…