لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺗﻮ جویای روزی ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺗﻮ روزی می‌دهیم

أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ دل‌ها ﺁﺭﺍﻣﺶ می‌یابد

وَإِن كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا و ﺍﮔﺮ [ﻋﻤﻞ] هم‌وزن ﺩﺍﻧﻪ خردلی ﺑﺎﺷﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ [در روز حساب] می‌آوریم

لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ نیکی ﺩﺳﺖ نمیﻳﺎﺑﻴﺪ، ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ.

خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﺷﺘﺎﺏ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪﻩ است

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ ﻭ [ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﻴﺐ ﻫﺎی ﺟﻨﮓ ﺑﺮﺍی ﺁﻥ ﺍﺳﺖ] ﺗﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺆﻣﻦ ﺭﺍ ﭘﺎﮎ ﻭ ﺧﺎﻟﺺ، ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ [ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ] ﻣﺤﻮ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ.

أَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺗﺮﻳﺪ، ﺍﮔﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ.

وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻛﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺒﺨﺸﺪ؟

وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ ﺑﺸﺘﺎﺑﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﻮی ﺁﻣﺮﺯشی ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ ﻭ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﻛﻪ ﺑﺮﺍی ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ.

إِن تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ﺍﮔﺮ ﺧﻮبی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺪی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺳﺪ، ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺪﺍﻥ ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ می‌شوند.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ ﺍی ﻛﺴﺎنی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻳﺪ! ﻏﻴﺮ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﺮم ﺭﺍﺯ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ.

إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا ﻗﻄﻌﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ کسانی ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩاند ﺩﻓﺎﻉ می‌کند

وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ ﻭ ﻗﻄﻌﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ کسی که ﺍﻭ ﺭﺍ یاری می‌کند یاری می‌دهد

إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺷﻤﺎﺳﺖ.

فإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ چشم‌ها ﻛﻮﺭ ﻧﻴﺴﺖ اما دل‌هایی ﻛﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪهاست ﻛﻮﺭ ﺍﺳﺖ

وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَاكَ بِالْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ﻭ ﻫﻴﭻ مَثَلی ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ، ﻣﮕﺮ ﺁﻥ ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺦِ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺑﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺗﻮ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ.

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ ﺑﻠﻜﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻮﻟﺎی ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦِ ﻳﺎﻭﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ.

إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ ﻗﻄﻌﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺮﺍ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ.

جَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًا ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻦ [ﻭ ﺗﻠﺎﺵ] ﺷﻤﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ.