While most countries have strategic plans or plans based on the Sendai framework, it is still difficult to understand how to link them to the drafting and implementation of action plans. This PPRD workshop aimed to present the link betw. strategic, operational and tactical levels

Alors que la plupart des pays ont des plans stratégiques ou basés sur le cadre de Sendai, il est encore difficile de lesles relier à l'élaboration et mise en œuvre des plans d'action. Cet atelier de PPRD avait pr but de présenter le lien entre stratégie, opérationnel et tactique.

1/2 Réunion annuelle des Directeurs d’Ecole Nationale de PC des pays partenaires de PPRD Sud 3. Objectif : pérenniser cet événement dans le temps pour favoriser le rapprochement et la collaboration entre les écoles nationales de protection civile après la phase 3 de PPRD South III.

2/2 Les directeurs des Ecoles nationales de Protection civile des pays partenaires de PPRD South III ont pu visiter l'école nationale de protection civile espagnole et son plateau technique, l'Agence régionale de Sécurité et des Urgences de Madrid 112 ainsi que le Samu.

1/2 Annual meeting of National Civil Protection School Directors from PPRD South 3 partner countries. Objective: to perpetuate this event over time in order to encourage closer ties and collaboration between the national civil protection schools after phase 3 of PPRD South III

2/2 The directors of the National Civil Protection Schools of the partner countries of PPRD South III partner countries visited the Spanish National Civil Protection School and its technical facilities, the Regional Agency for Security and Emergencies of Madrid 112 and the Samu.

Voici le brief mensuel de juin de PPRD Sud 3 sur le covid-19. Bonne lecture pprdsud3.eu/2021/07/16/bri…

Here is the June 21 monthly bief on Covid 19. pprdsud3.eu/en/2021/07/16/…

Le Brief de juillet sur le Covid-19 réalisé par PPRD South 3 est disponible ! pprdsud3.eu/2021/08/04/bri…

PPRD South 3's July Brief on covid-19 is out. pprdsud3.eu/en/2021/08/04/…

Here is August monthly brief of PPRD South 3 on #COVID19. pprdsud3.eu/en/2021/09/01/…

Voici le brief mensuel d'Août de PPRD South III sur le #COVID19 pprdsud3.eu/2021/09/01/bri…

Opening TTX 'Mediterranean forest fires' scenario with PPRD South III 🇲🇦🇩🇿🇹🇳🇵🇸🇪🇬🇱🇧🇯🇴🇮🇱 🤝 🇪🇺🇫🇷🇪🇦🇮🇹 The objective is to implement HNS guidelines under #UCPM activation and regional cooperation, with the support of EU Civil Protection & Humanitarian Aid 🇪🇺 & #ERCC #StrongerTogether #EuCivPro

When forest fires get out of control, cross-border cooperation can save lives. 👨‍🚒🚒 To ensure preparedness and knowledge sharing, first responders from the EU and 8 Mediterranean countries are training in an 🇪🇺-funded simulation exercise this week. 👉 bit.ly/3hxdYIp

1/2 Dans le cadre de sa clôture, PPRD Sud 3 organise un exercice final pour évaluer les progrès réalisés par les pays partenaires ces trois dernières années. L'exercice est basé sur un scénario de feux de forêt en 3 étapes et durera deux jours.

2/2 "Cet exercice arrive à point nommé au vu des événements de cet été. Il est important d'être préparé et cet exercice montre que les catastrophes n'ont pas de frontières. Echo tient à la protection civile et cet exercice prouve notre solidarité", Olaf Deussen, DG Echo.

"This exercise is very timely in light of the events of this summer. It is important to be prepared and this exercise shows that disasters have no borders. Echo is committed to civil protection and this exercise proves our solidarity", Olaf Deussen, DG Echo.

As part of its closure, PPRD South 3 is organising a final exercise to assess the progress made by the partner countries over the past three years. The exercise is based on a 3-stage forest fire scenario and will last two days.

PPRD South 3 has released new guidelines on the "Set-up and management of a End to End Flood Early Warning System (E2E F-EWS)". Focusing on the preparedness activities, they are expected to support the National Hydrological and Meteorological Services. pprdsud3.eu/en/2021/09/16/…

PPRD Sud 3 a publié de nouvelles directives sur la "mise en place et la gestion d'un système d'alerte précoce aux inondations". Axées sur les activités de préparation, elles sont censées soutenir les services hydrologiques et météorologiques nationaux. pprdsud3.eu/2021/09/16/ews…