Le mois de mai est le #MoisDuPatrimoineJuifCanadien, l'occasion de célébrer lesi mportantes contributions des Juifs canadiens! Ne manquez pas cet événement informatif et destructeur de stéréotypes à 13h30 le 15 mai! Suivez le lien pour vous inscrire.

May is #CanadianJewishHeritageMonth, a time to celebrate the important contributions of Jewish Canadians! Don't miss this informative and stereotype-busting event at 1:30 p.m. on May 15! Follow the link to register.

The CSB ADM Awards of Excellence is TODAY at 1 p.m. (EDT)! Come celebrate the outstanding contributions made by CSB employees throughout the year! We’re so excited to finally welcome you all in person at Banting Theatre in Ottawa and in Regional boardrooms across the country.

La remise des Prix d'excellence de la SMA de la DGSG est AUJOURD'HUI à 13h (HAE)! Venez célébrer les contributions exemplaires de vos collègues! Nous sommes ravis de vous recevoir en personne à l’amphithéâtre Banting (RCN) & les salles de réunion régionales à travers le pays.

Congratulations to all employees who received a CSB ADM Award of Excellence today! It is truly inspiring to see the meaningful impact your efforts have on not only your colleagues, but on CSB as a whole. Your work is greatly appreciated and something to be proud of!

Félicitations à tous ceux qui ont reçu un Prix d'excellence de la SMA de la DGSG aujourd'hui! C’est inspirant de voir l’impact que vos efforts ont sur non seulement vos collègues, mais l'ensemble de la DGSG. Votre travail est grandement apprécié et vous méritez d'en être fiers!

Next week is National Public Service Week 2023! Checkout the fun events planned for you and don’t forget to check Bnews for participation details!

La semaine prochaine est la Semaine nationale de la fonction publique 2023! Découvrez les événements amusants prévus pour vous et n’oubliez pas de consulter Nouvelles diffusées pour plus de détails sur la participation!

Ready, set, go! We have a lot of teams chomping at the bit to get started on our NPSW Scavenger Hunt starting at 11 a.m. EDT today. It’s not too late to email [email protected] to join in on the fun!

À vos marques, prêts, partez! Nous avons plusieurs équipes qui s’impatientent de débuter notre Chasse au trésor de la SNFP qui commence à 11 h HAE aujourd’hui. Ce n’est pas trop tard d’envoyer un courriel à [email protected] pour rejoindre la chasse!

Happy National Public Service Week! HC employees, bring your yoga mat to work TOMORROW and channel your inner Yogi! Join us in-person in the NCR or via Zoom for a Yoga session to celebrate ##NPSW2023!

Bonne Semaine nationale de la fonction publique! Employés de SC, apportez votre tapis de yoga au travail DEMAIN et découvrez le Yogi en vous! Rejoignez-nous en personne dans la RCN ou via Zoom pour une séance de yoga pour célébrer la #SNFP2023!

MAINTENANT DANS LE iHUB AU SOUS-SOL 🚨 Avez-vous apporté votre tapis de yoga au travail aujourd'hui? 👀 Rejoignez-nous en personne ou via Zoom à MIDI pour avoir une fin de journée plus zen! #SNFP2023

NOW IN iHUB IN BASEMENT 🚨 Did you bring your yoga mat to work today? 👀 Join us in-person in the iHub or via Zoom at NOON and get your Zen on! #NPSW2023

Pour l’activité #SNFP d'aujourd'hui, participez à notre Blitz! Répandez de la joie & démontrez votre appréciation à vos collègues en leur envoyant une carte virtuelle via maSource. Ça ne prend qu'un instant, mais ça laisse une impression durable & un impact sur la santé mentale!

For Today’s #NPSW Activity, participate in our e-Cards Blitz! Spread some joy & show your colleagues how much you appreciate them by sending them an e-Card via mySource. It only takes a moment but it leaves a lasting impression & impact on mental health!

DEMAIN: Venez au bureau (RCN) pour notre session hybride de Punch & Peinture pour la #SNFP! Prenez du punch avec nous en personne ou Zoom & découvrez l'artiste en vous alors que Vanessa nous guide dans une séance de peinture! SVP lire info importante via les Nouvelles diffusées

TOMORROW: Come to the office (NCR) ‘cause you won’t want to miss our hybrid Punch & Paint session to close #NPSW! Join us in-person or via Zoom to sip punch & awaken your inner artist as Vanessa Caron guides us through a live paint session! Please see BNews for important info.

We're closing #NPSW2023 with a SPLASH! 🎨 🖌 We can't wait for Vanessa to awaken your inner artist TODAY at noon (EDT)!

Concluez la #SNFP2023 avec un SPLASH! 🎨🖌 Nous avons tellement hâte que Vanessa réveille l’artiste en vous AUJOURD'HUI à midi (HAE)!