La session plénière se déroule au Parlement européen à Strasbourg du 8 au 11 septembre. Consultez le programme détaillé et toutes les informations relatives à cette session ⬇️ europa.eu/!m9Fp8u

Die Plenarsitzung findet vom 8. bis 11. September im Europäischen Parlament in Straßburg statt. Den detaillierten Sitzungskalender und alle weiteren Informationen finden Sie hier ⬇️ europa.eu/!NxBF6g

Demain aux Rendez-vous de la Rentrée de l’Unistra ! Un stand du Parlement européen sera sur place de 11h à 17h, dans le hall du Studium (rue Blaise Pascal) dédié aux stages, carrières et activités culturelles. Une occasion de découvrir les possibilités offertes par le PE ! 🇪🇺

Besuchen Sie morgen den Informationsstand des Europäischen Parlaments an der Universität Straßburg! Von 11–17 Uhr in der Eingangshalle der Bibliothek "Studium". Entdecken Sie die Praktika, Karrierewege & Kulturangebote des Europäischen Parlaments! 🇪🇺

Suivez ce matin a partir de 9h vos députés débattre du travail de la Commission 🇪🇺 Le discours sur l’état de l’Union = un moment clé pour réfléchir à l’avenir de l’Europe. 👉 À ne pas manquer !

📅 Heute Morgen um 9 Uhr: Live aus Straßburg – das Europäische Parlament debattiert über die Arbeit der Kommission 🇪🇺 Die Rede zur Lage der Union – der Moment, um einen Blick in Europas Zukunft zu werfen. 👉 Seid dabei!

Le Parlement européen à Strasbourg participe aux @jep avec un programme complet sur son architecture : mosaïque collaborative en partenariat avec l'association Fanabriques, ateliers pour enfants et diverses autres activités. Profitez-en pour découvrir ce lieu remarquable 🇪🇺

Das EP in Straßburg präsentiert anlässlich des Tags des offenen Denkmals ein vielfältiges Architekturprogramm: ein Gemeinschaftsmosaik in Partnerschaft mit dem Verein Fanabriques, Workshops für Kinder und weitere Aktivitäten. Entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort! 🇪🇺

Aujourd’hui, 100 personnes se réunissent au Parlement européen à Strasbourg pour une conférence organisée par l’association Unir l’Europe pour échanger à propos de l’avenir de l'Europe.

Heute versammeln sich 100 Personen im Europäischen Parlament in Straßburg zu einer Konferenz des Vereins „Unir l'Europe”, um über die Zukunft Europas zu diskutieren.

Aujourd'hui, nous vous présentons le bâtiment Havel du Parlement européen à Strasbourg. Son nom rend hommage à Václav Havel, écrivain et ancien président de la République tchèque, fervent défenseur de la démocratie et des droits de l’homme en Europe.

Heute stellen wir Ihnen das Gebäude Havel im Europäischen Parlament in Straßburg vor. Gewidmet ist es Václav Havel, Schriftsteller und ehemaliger Präsident der Tschechischen Republik, ein leidenschaftlicher Verfechter der Demokratie und der Menschenrechte in Europa.

À l'occasion des @jep, découvrez le bâtiment Louise Weiss à travers des visites guidées gratuites en français, anglais et allemand. Samedi & Dimanche : FR 10h30/16h | DE 12h | EN 14h Lien d'inscription pour les visites guidées ⬇️ my.weezevent.com/jep-2025-visit…

Am Tag des offenen Denkmals werden im Louise-Weiss-Gebäude kostenlose geführte Besichtigungen auf Französisch, Englisch und Deutsch angeboten. Samstag & Sonntag: FR 10:30/16:00 Uhr DE 12:00 Uhr EN 14:00 Uhr Anmeldung für geführte Besichtigungen: ⬇️ my.weezevent.com/jep-2025-visit…

Aujourd'hui, nous vous présentons le bâtiment Pflimlin du Parlement européen à Strasbourg. Son nom rend hommage à Pierre Pflimlin, homme politique français, fervent européen et ancien président du Parlement européen, engagé dans la construction d’une Europe unie.

Heute stellen wir Ihnen das Gebäude Pflimlin im Europäischen Parlament in Straßburg vor. Gewidmet ist es Pierre Pflimlin, französischer Politiker, überzeugter Europäer und ehemaliger Präsident des Europäischen Parlaments, der sich für den Aufbau eines geeinten Europas engagiert.

Demokratie ist wichtig. Wir dürfen nicht erst auf die nächste Krise warten, um sie zu verteidigen. Als einzige direkt gewählte Institution der EU würdigt das EP anlässlich des 18. Internationalen Tages der Demokratie seinen täglichen Beitrag zur Erhaltung der Demokratie.

La démocratie est essentielle. Nous ne pouvons pas attendre la prochaine crise pour la défendre. À l’occasion de la Journée internationale de la démocratie, le PE réaffirme son engagement pour la démocratie, en tant que seule institution de l’UE élue directement par les citoyens

À l’occasion des @jep, le festival Bibliothèques Idéales aura lieu ce week-end au Parlement européen à Strasbourg. Rodo Tisnado, architecte du bâtiment emblématique Louise Weiss du PE à Strasbourg, ouvrira cette série d’échanges culturels, littéraires et des concerts.

Anlässlich der @jep findet am Wochenende im EP in Straßburg das Festival „Bibliothèques Idéales“ statt. Die Veranstaltung bietet kulturelle und literarische Austauschmöglichkeiten und Konzerte an. Rodo Tisnado, Architekt des Louise-Weiss-Gebäudes, eröffnet diese Begegnungen.