【過去記事シリーズ20】Should、Could、Would、MightについてIII：「なぁんだ。言ってくれればフツーに持ってきたよ」WOULDの使い方 nlc-jp.com/news/should-co… Webnodeより

心を動かす大切なシーンを台無しにしない、自然な英語字幕作ります❕過去作品: One Piece、バチェラージャパン、Nizi Project、銀魂 etc... Personal language assistant, English Tour guide. 中～上級者向け英語レッスン受付中！お気軽にDMください。

こっから2008年に書いたものですね。【過去記事シリーズ11】むげに「NO!」って言ってない？│「Noが言えない日本人」というフレーズをよく耳にします。実際にアメリカではみんなどれくらいハッキリ「No」を言うのでしょうか。 nlc-jp.com/news/saying-no… Webnodeより

心を動かす大切なシーンを台無しにしない、自然な英語字幕作ります！ 過去作品: One Piece、バチェラージャパン、Nizi Project、銀魂 etc... Personal language assistant, English Tour guide. 中～上級者向け英語レッスン受付中！お気軽にDMください。

おお～懐かしい。観てた人いるかな～？結構ハマってました、私。【過去記事シリーズ13】『デスパレートな妻たち』英語表現（ネタばれ注意!） nlc-jp.com/news/the-apple… Webnodeより

あれ？もしかしてハックされた？

#OTC類似薬の保険外しに反対します アトピー性皮膚炎は、強烈な痒みを伴う慢性の皮膚疾患病。24時間365日、痒みを感じない時はない。寝ている間も無意識で掻いてしまい、翌朝、症状が悪化する日常を過ごしている。高い市販で保湿剤購入となれば、症状が悪化するかも #ヒルドイド #リンデロン

おれの仕事用リュック見てーーーーーーーーッ🐼✨

【過去記事シリーズ21】Should、Could、Would、MightについてIV：「持って来たっけ？そうじゃないっけ？」MIGHTの使い方 nlc-jp.com/news/should-co… Webnodeより

ほんとそれ。私はもう子供が大きいので子連れになることはないけど、それでも持ち運ぶガジェットは多いし、回る先も多い。女性はまた男性と違って化粧品やら生理用品やら、靴ずれ用のバンドエイド、また、昔より猛暑の夏は水筒、etc...そんな大荷物を体の片側だけで優雅に持つですって？10年やってみ？

【拡散希望】11/16(日) キャッチポール若菜さんによるセミナー「映像翻訳者がフリーランスとして生きるマインド」 peatix.com/event/4659053 英語字幕 Wakana Catchpole を開催します！！長年第一線で活躍してきた若菜さんに直接質問できるチャンスです。お見逃しなく！！

え？？ 山下公園近くの海に上半身だけの遺体　横浜市 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…

「かゆい」というのは「痛い」に比べて軽く見られがちな気がする。アトピーの痒さは本当に酷い。私も幼少～高校卒業くらいまで本当に苦しかった。ちょっと汗をかくともううずくまって動けなくなるほどのかゆみなのだ。首とか腕とか足とかから出血もする。逆に保湿するとひどくなることもある。

【過去記事シリーズ18】Should、Could、Would、MightについてI：「やっておけばよかった...！」Shouldの使い方 nlc-jp.com/news/should-co… Webnodeより

ごめんね。Part IIです。2007年に書いたもの。まだ20代（！）。字幕翻訳者にはまだなってなかった頃。【過去記事シリーズ8】『よろしくお願いします』は英語で何て言うの？Part II nlc-jp.com/news/yoroshiku… Webnodeより

【過去記事シリーズ1】「My name is…」はいつ言うのか nlc-jp.com/news/name/?utm… Webnodeより

【過去記事シリーズ3】長～い英文、どうやって読む？Part II nlc-jp.com/news/how-to-re… Webnodeより

知らない人も多いと思いますが、私はもともと何が専門だったのかって言うと、音楽でした。それもバイオリン演奏科。実はここ４年ほど音楽家としての活動も進めておりまして、Xも最近はバイオリニストとしてのアカウントで活動しています。 エレキバイオリニストのWakana Violins（わかな） をフォローしてください。

まぁ「今さら」感ですが、これでも2007年当時は新しかったんですよ💦【過去記事シリーズ】『お疲れ様』って英語で何て言うの？ nlc-jp.com/news/otsukares… Webnodeより