[ NEWS ] Le light novel 7th Time Loop obtient la 7e position au "Kono Light Novel Ga Sugoi" 2025 💖 Une place de circonstance bien méritée pour les auteurs 雨川透子☔️ToukoAmekawa et 八美☆わん ! De notre côté, le 6e tome du #manga sortira en décembre. 🎇

[ TEASING MEIAN 🔎 ] L’important, c’est d’y croire… même si tout est faux ? Rendez-vous demain. 🧸

[ ANNONCE ] Quand l’innocence rencontre l’horreur : bienvenue dans SCHOOL-LIVE! 🌔 Yuki vit un quotidien scolaire paisible et studieux. Sauf qu'en réalité… Elle et ses amies sont prisonnières de leur école assiégée par des zombies !! 🔥 🗓️20/12 • bit.ly/meian-new

En décembre, découvrez l'intégrale de "The Prefect's Secret Garden" de Sanayuki Sato dans une sublime édition collector, au prix de 23,85€. Contenu du coffret : les 3 tomes, 1 poster, 3 postcards, 1 badge. Un bel écrin à glisser sous le sapin ! 🎄✨

Un joli mois de décembre qui s'annonce avec la sortie de deux séries que j'ai eu le plaisir de traduire 🥰

On continue à se mobiliser, à vous sensibiliser, à alerter les politiques sur l’urgence à légiférer, à demander à ce que des clauses nous protégeant de l’utilisation abusive et sans consentement de nos voix soient rajoutées à nos contrats. #touchepasmavf ! Ma voix, c’est moi !

C'est la première fois que je suis autant émue en terminant une série 🥲 En espérant que la suite arrivera bientôt...

"Un chapitre de 30 pages traduit en 2 jours avec IA contre une semaine auparavant." Ça se passe comment, on leur dit que c'est plus rapide avec des traducteurs humains (qui ne passent pas du tout une semaine sur 30 pages) ou bien... 🤷‍♀️

[ TEASING MEIAN 🔎 ] Le destin frappe à nouveau… Annonce demain. 🩸

Mon bébé 💕 J'ai trouvé le dénouement beaucoup plus intéressant que l'anime Sotsu ! Le message vehiculé dans Meguri se rapproche de celui de l'œuvre originale

J'ai adoré ce yuri, notamment sa conclusion tristement réaliste. Pas de happy-ending pour nos héroïnes, mais pas de fin tragique non plus... Je suis certaine qu'il parlera à du monde !

Heureusement que les copains dev sont là pour relire certains passages... Je viens de tomber sur une série d'instructions auxquelles je ne comprenais RIEN

初めての商談通訳、終わりました。翻訳とはまた全然違う脳みその使い方で疲れたし緊張もしたけど、やっぱり楽しかった！もっとスキルアップして、定期的にお仕事を依頼されるようになりたいものですね。

Pèlerinage à Shirakawa-Gô, qui a inspiré le village de Hinamizawa ! J'ai bien entendu amené mon petit exemplaire avec moi 😁

Kippei est un employé ordinaire qui hait sa condition de Sub. Mais le verdict du médecin est formel, il doit se trouver un partenaire. Et celui qu’on lui présente n’est autre qu’un collègue avec lequel il est mal à l'aise! "L'amour à tes pieds" de Matsuri Atono arrive en juin 🔥

[ANNONCE YURI 🌠] Rivalité, secrets... et sentiments inattendus. Serina, lycéenne au style affirmé, vise la 1e place coûte que coûte. Mais quand elle découvre ce que cache sa rivale Reiko, tout dérape… À la poursuite de Spica • Sortie le 23 mai ! — bit.ly/meian-new

C'est terrible, l'année où j'ai commencé la fac = l'année du déclin

J'ai pris beaucoup de plaisir à traduire ce tome !