Lire Beauvoir en Iran, c'est possible... voire même plutôt commun. Mais ça reste quand même un peu moins subversif que de Lire Lolita à Téhéran Reste à savoir ce que la censure a rayé du Deuxième sexe... Excellent papier #AFP par Ahmad Parhizi u.afp.com/U4V5

Petite perle linguistique : en persan, le verbe "aimer" se construit sur le modèle "avoir en ami(e) ". Exemple : "chây doost dâram - چای دوست دارم" (= j'aime le thé) signifie littéralement "j'ai le thé pour ami"

Les gender editors arrivent dans les médias français cheekmagazine.fr/societe/gender… via Cheek cc Jessica Bennett Lénaïg Bredoux Pauline Talagrand

Au Koweït, des femmes défient la culture de la honte pour dénoncer le harcèlement sexuel, avec une campagne #MeToo #لن_اسكت déclenchée par une célèbre blogueuse mode, qui alerte aussi sur "l'incroyable vulnérabilité" des travailleuses immigrées ➡️u.afp.com/USCR #AFP

Après des mois de séparation à cause du Covid, des couples binationaux se retrouvent en Turquie, bien plus tolérante pour donner des visas que d'autres pays. Un reportage de Cerise OnTheCake 🍒 dans Society et Society+

Une prévision #AFP de Nicosie, capitale d'un pays membre de l'UE... et dernière capitale divisée au monde: "L'ONU réunit, sans grand espoir, Chypriotes-grecs et Chypriotes-turcs à Genève" Par Mathilde D lexpress.fr/actualites/1/m… via L'Express

Entre la crise et l'inflation au #Liban, Chérine n'a plus les moyens d'acheter des serviettes hygiéniques. Alors quand elle a ses #règles, la jeune maman a recours à de vieux chiffons, voire aux couches de son bébé ✍️Roba El Husseini ربى Yasmine Canga-Valles 🎥 u.afp.com/Uu5h #AFP

Il reste quelques exemplaires de ce petit bijou en librairie à Paris - petit réassort mi-juillet sur le e-shop de @sorocine 🎥 J'y signe le portrait de Haifaa Al Mansour "Le dilemme de 'la première' réalisatrice d'Arabie saoudite" Un grand merci à Clarence Rodriguez et Hédi Khélil !

"Prends notre fille, la voiture et pars": samedi, Vaso Christosol a fui dans la précipitation son village d'ordinaire paisible d'Odos, cerné par les flammes d'un incendie sans précédent dans le sud de Chypre. Reportage poignant de Valentine Graveleau ➡️u.afp.com/UuLw #AFP

🎞️ Spike Lee a annoncé la Palme d'or à Julia Ducournau pour "Titane" #AFP

Forbidden Stories Amnesty International #ProjetPegasus « Il n’y a pas vraiment de signe visible les alertant que quelque chose est en train de se passer » Comment démasquer les technologies de surveillance ? L'enquête sur les coulisses de la traque d’un logiciel espion sophistiqué ↘ lemonde.fr/projet-pegasus…

🇮🇷 Réduction des tirages, de la pagination des livres, moins d'ouvrages publiés: l'édition en Iran est une victime collatérale des sanctions américaines qui ont notamment entraîné une augmentation du prix du papier #AFP ➡️ u.afp.com/wgjV

Today the Tigris river is dying. Human activity and climate change have choked its once mighty flow through #Iraq, where -- with its twin river the Euphrates -- it made Mesopotamia a cradle of civilisation thousands of years ago. bit.ly/3DzKdCB

👗📊✨ LES TENUES DES OSCARS AS GRAPHIQUES DE L'INSEE ✨ Le thread dont vous aviez besoin sans le savoir ✨ Je commence avec Cate Blanchett as "Investissements financés par crédit-bail immobilier : principaux usages" ⬇️📈⬇️

(Thread) Depuis août 2021, avec SoleneChalvon.Fioriti, nous avons filmé Sofia et Niguina, employées d'un salon de beauté à #Kaboul, dans l'#Afghanistan des #Taliban. Ce soir, notre film, tourné dans trois pays et produit par Clément Gargoullaud (Kraken Films), sera diffusé à 20h30 sur LCP.

Nous avons la douleur d'annoncer que notre reporter Arman Soldin a été tué aujourd'hui près de Bakhmout, en Ukraine. Toutes nos pensées vont à sa famille et à ses proches.

A Paris et à travers le monde, le personnel de l’#AFP a manifesté mercredi sa solidarité avec ses neuf collègues de Gaza, pour demander aux autorités israéliennes d’assurer leur sécurité et de les autoriser si besoin à quitter le territoire

En turc, on ne dit pas "mes besoins sont aussi importants que les tiens" mais "senin canın can da benimki patlıcan mı", ce qui signifie "ta vie est une vie, mais la mienne est-elle une aubergine?" and I think it's beautiful

A LIRE: le reportage de notre envoyée spéciale en Islande Mathilde D pour l'inauguration du plus grand aspirateur à CO2 du monde, de la société Climeworks #AFP information.tv5monde.com/international/….