🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

#المترجم_في_خدمة_المترجم قاموس أوكسفورد الذي رافقنا سنوات طوال في مرحلة تعلم أُسس اللغة الإنݠليزية، واستمر يساندنا في مرحلة الترجمة عند البحث عن معاني الكلمات في اللغة نفسها، وما يزال حتى هذه اللحظة! السؤال هنا، من كان وراء هذا المشروع العلمي الضخم!📚

#المترجم_في_خدمة_المترجم Adele got lost in bilateral interpreting -Genes Vs. Jeans -Space (cyber) Vs. Sapce (astronomy) 😅😂🤍

#المترجم_في_خدمة_المترجم يا ترى كم مرشد ومرشدة للسياحة موجودين بيننا في قطاع الترجمة ولسا ما ضوا نجمهم؟ المرشد السياحي أبدع اليوم في قصر المصمك لغةً وثقافةً وحضوراً وترحيباً❤️، شدّوا حيلكم🇸🇦

#المترجم_في_خدمة_المترجم الرئيس الروسي السابق بوريس يلتسن يصِف الصحفيين بالـ"كارثة" بعدما تداولوا فشل المحادثات مع الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون! المترجم الفوري الثنائي نقَل عن الروسية كلمة (Disaster) فهل هي المقابل الدقيق للمفردة الروسية يا متحدِّثي الروسية؟🤓 يتبع👇🏻

“…Just keep shining…” 🕊🤍💎✨

#المترجم_في_خدمة_المترجم لو سمعنا المقطع بدون ترجمة، الملك قال: “It is my most sorrowful duty to announce to you the death of my beloved mother” المترجم الفوري هنا أخطأ باستباق حديث الملك، لذلك يُفضل أن ينتظر اكتمال الجملة ويترجمها باختصار: "يحزنني إعلان وفاة والدتي الحبيبة"

🕊🤍

#المترجم_في_خدمة_المترجم على طاري المفردات وارتباطها بالثقافة والمعتقدات والبيئة، وش أصل كلمة (Bless) في اللغة الإنݠليزية؟ 🤓😁

زهَتْ السِيرُ بتقدِيمكِ سيَّدَتي، طِبتِ، وَطَاب سَعيُكِ، ودامَ أثَرُكِ سفيرًا وقدوَة 🤍🤍

#المترجم_في_خدمة_المترجم شرُفت بتلبية دعوة لطيفة لتدشين المنصة الجيومكانية الوطنية، ولفت نظري إعمالهم نظام (الرَّومَنَة) في الأسماء الجغرافية باللغة الإنݠليزية. فما هو نظام الرَّومَنَة؟ وما هي الجهات التي اعتمدته؟ (نَظِيمَةٌ)🤓✍️🤍

مفهوم التلاعب العقلي أو الـ (Gaslighting) وأنواعه وكيف ممكن نتصدّى له 🧠🤓👌

#المترجم_في_خدمة_المترجم استحدث الإنسان التواصل المحكي والمكتوب ليستأنس بالإنسان، ومضى يتطور حتى وضعت المجتمعات قيوداً تُقنن هذا التواصل، إلا أنه تمرَّدَ على تلك القيود مبَتكِرًا خَلاصَه بترميز مشاعره في لغة الزهور أو (Floriography) فما هذه اللغة؟ وكيف استُخدمت؟ 🌼🌸🌹🪷 🤓👇

#المترجم_في_خدمة_المترجم تصف اللغة الإنݠليزية "مجموعات" الحيوانات والحشرات بمفردات، مثلاً: -School of fish- -Shiver of sharks- -Swarm of bees- وصادفت الوصف المستخدم لمجموعة الخنافس المنقطة🐞وهو [Loveliness] !!! تخيلوا أنهم يقولون: -Loveliness of ladaybirds- وأحس!!!! 🥹🫠❤️

#المترجم_في_خدمة_المترجم المفردة اللي مرت علي أمس استفزت هوسي باللغة والتأثيل🤭 فبحثت في الـ[Animals Collective Nouns] ولاحظت ارتباط المفردات بالسلوك أو الشكل أو الرمزية. مثلاً: A [parliament] of owls لأن البومة ترمز للحكمة! 🦉🦉🦉 طيب مين مُدير اللغة اللي وضع المفردات؟ 🤓👇

نعم نحن على العهد باقون بإذن الله ، وبناء مستقبلنا ماضون بهمة تعلو همة لنحقق الغاية ونبلغ القمة . سائلين الله عز وجل أن يحفظ ولاة أمرنا وبلادنا من كل سوء. 🇸🇦

تصوروا كمية الـ "Know how" اللي تمتلكها مملكتنا في إدارة الحشود والتفويج في مساحات محدودة وصغيرة مقابل الأعداد البشرية؟ هذا غير التقنية، والصحة، والأمن، والتواصل بشكل عام! سنين من تراكم الخبرات، والنجاحات المتتالية، والدروس المستفادة، والتطوير المستمر، والتجدد، أتخيلها في فيلم

قوله تعالى : قَدْ جَاءَكُم بَصَائِرُ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْهَا ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ (104) سورة الأنعام فؤاد الآية هو التأكيد على أن الحقائق الواضحة قد أُتيحت للناس، وأن رد الفعل تجاه هذه الحقائق يعود على الفرد نفسه.

تَعَوَّدتُ مَسَّ الضَرِّ حَتّى أَلِفتُهُ وَأَسلَمَني طولُ البَلاءِ إِلى الصَبرِ وَوَسَّع صَدري لِلأَذى كَثرَةُ الأَذى وَكانَ قَديماً قَد يَضيقُ بِهِ صَدري إِذا أَنا لَم أَقبَل مِنَ الدَهرِ كُلَّ ما أُلاقيهِ مِنهُ طالَ عَتَبي عَلى الدَهرِ - أبو الأسود الدؤلي

أحيانًا، مشكلتك ما هي ضعف في المهارات ولا نقص في الذكاء… مشكلتك إنك تحاول “تنجح” في بيئة مريضة تعتبر الطموح وقاحة، والثقة بالنفس غرور، والتميز استعراض. النجاح وسط هالبيئة… يُشبه زرع وردة وسط صحراء وتستغرب ليه ما تنبت.