Laura (@lanapla) 's Twitter Profile
Laura

@lanapla

Traductora y correctora | TMI+Máster traducción creativa y humanística | Películas, series, libros y música como forma de vida | she/her, 25 💬 EN/FR/CA - ES/CA

ID: 1274096975873552387

calendar_today19-06-2020 21:49:38

2,2K Tweet

128 Followers

194 Following

Scheherezade Surià (@scheherezade_sl) 's Twitter Profile Photo

Subtítulos no profesionales con traducción automática. Me niego a pensar que eso lo ha traducido o revisado una persona. Calienta que sales, Willy Wonka. 😅

Laura (@lanapla) 's Twitter Profile Photo

La gente: la traducción con la IA es el futuro La traducción con la IA cuando le das a cerrar una editor de vídeo:

La gente: la traducción con la IA es el futuro
La traducción con la IA cuando le das a cerrar una editor de vídeo:
Charlie White (@charlwhi) 's Twitter Profile Photo

El ferrocarril en España es muy seguro, pero desgraciadamente también hay accidentes con víctimas mortales. Para poner en contexto. Desde el año 2000 han muerto en la carretera 73.500 personas. En tren 155, no es justificable, pero son los datos reales

juaca (@juacaperezz) 's Twitter Profile Photo

la gente pensando que estamos ante una conspiración cuando lo único que pasa es que ahora si interesa informar de cada accidente de trenes que ocurre sin especificar los motivos para crear pánico colectivo

🦋 (@albagarnie) 's Twitter Profile Photo

Imaginaos que hay un accidente de coche con muchas víctimas y las semanas siguientes los medios se dedican a informar sobre cada accidente aunque sea sobre un coche que se ha rayado contra una columna del parking