通訳ガイドが見つからない〜と問合せが止まらない。先輩いわく繁忙期は1年前に予約入るし、取消料もきちんと払うエージェントが増えてるとか。コロナ前の感覚じゃ出遅れそうだけど、あわてず、ぼちぼちでいきますよ。お仕事させていただけるだけで、ほんとに幸せなことですよ。エージェント様に感謝！

朝7:50、二寧坂のスタバ前はすでに外国人の長い列、開店8時を待つ約50人ぐらい。五条坂のバス駐車場にすでに3台、フランス語・英語・タガログ語が飛び交う。早朝から動くインバウンドの波は、もはや「朝活市場」ですね。京都の観光リズムは確実に変わってきています。現場からは以上です！

クマ出没で日程変更に。動線も英語スクリプトも準備していたけれど、また次に活かせそうです。ぶっつけ本番でも、お客様が安心して楽しめるよう心を込めてご案内します。クマのいない淡路島、予定になかった場所は笑顔で乗りきる！日本版アダムとイヴ、イザナギイザナミの話を楽しんでもらえたら嬉しい

HM/HRを愛し、サナメタルと呼ばれている日本初の女性首相、学生時代はドラマー🥁サッチャーを尊敬する彼女の姿勢、芯の強さはまさに鉄×メタルですね⚡️令和に響く、しなやかなビートを期待している。#高市早苗首相を応援したい

今年は「無理をしない」をテーマに、 自分にしかできない仕事に集中。ガイド現場は仲間にお願いして、有識者・アドバイザリーとして業界の課題と向き合う日々です。FAMに呼んでいただけるのはうれしいけれど、繁忙期にお客様になるのは、ちょっと気が引ける。コンテンツ視察ミッションがんばりますよ

今日のNHKの朝ドラ、インバウンドの現場そのものです。迎える側の思いと、海外からのゲストの関心は重ならないことはよくある。両者をていねいに橋渡しをするのが通訳ガイド。受け入れ側の努力、旅人の好奇心、どちらも尊い。お互いにリスペクトの気持ちでつないでいきたい。#朝ドラからインバウンドの

インバウンドの受け入れ整備は、ハードから“人と心のインフラ”へ。 体験の質を決めるのは、設備でも仕組みでもなく、人のまなざし。 そんな気づきを、noteにまとめました。もしよろしければご一読くださいね。#インバウンド note.com/tourguideyoshi…

今朝は11度。思わずマムートの裏地つきジャケットを出してきましたよ。 外は寒くて車の中はあったかい。脱いだり着たり、体温調整はインバウンドの現場では大切なこと🍁 うまくいった日は、ちょっとした達成感🚌✨

高市首相が韓国のりと韓国コスメをもらったってニュース、とっても気になる。どんなコスメなんだろう？ 強くて凛として、それでいてチャーミング。そんな首相が日本にいるって、ほんと誇らしい。

弾丸で紅葉の下見へ🍁 Googleの星が高くても、それは満開の時の話だから。今の景色を自分の目で見ないと、お客様をがっかりさせてしまうかもしれない。 大切なエージェントさんとお客様の笑顔のために、今日も走ります🚗💨

ワールドシリーズが気になりすぎる。試合が動く度に、オーマイガッ、とかホーリー◯ット！とか叫んでる。富裕層とかVIPとかいろんな呼び方されているお客様だけど、純粋に夢中になっている様子がカワイイと思っちゃうのですよ。

私、関西人リーダーの時代がくるんじゃないかと思うんですよ。いやそれ高市さんが総理になったから言ってんだろと突っ込まれるでしょうけれども、それでもあえて言いますよ。

新幹線が緊急停車。5分ぐらい停止していたけれど、とても丁寧な説明とお詫びのアナウンス。世界中を旅してきた富裕層ゲストが「日本の誠実さは特別」と感動していましたよ。 こうした心のこもった対応を、もっと多くのインバウンドのお客様に感じてもらえたらうれしいですね。

「蒸発した人を知ってる？」インバウンドゲストに突然聞かれて思わず聞き返してしまった。このThe Guardianの記事で知ったらしい。文化や社会、どんな話題でも英語で答えるお仕事だけど、たまに想定外の質問にドキッとしちゃいます。share.google/e8R6bpdrr4C4tS…

新人ガイドさんが「添乗員さんが頑張りすぎて、難しい場面だけ急にマイクが回ってきた」と泣きながら相談に来てくれた。どうやらガイドに敵意を向けるエージェントさんだったようで、団体に報告された。いつも楽しい現場ばかりじゃないけれど、どんな経験も、あとから自分を強くしてくれる栄養になるね

初めて海外エージェント案件に挑んだ新人ガイドさんが「情報がざっくりで不安でした」と。海外では日本のように詳細な情報が事前に届かないことも多いみたい。だからこそ、“今のやり方＝標準”と思わない柔軟さが大切なのかも。違う流儀を知るたび、ガイドとしての力は静かに育っていく。がんばろう！

ひかりに乗ったら、急に“ここ日本じゃない!?”状態。車内は各国語のシャワーで、カオスでかなり騒がしい。 そして広島でみんな降りていった。 どうか、平和のためにいろいろ観てきてほしい。🌏🚄✨

やっぱり質問がきた。「日中って今そんなに緊張してるの？」こういう時は、プロの通訳ガイドは落ち着いて、「今わかっている事実」をお伝えするだけですよ。昨日は北京で協議、日本はこれまでの立場維持、中国は反発との報道。ゲストの不安に寄り添いながら、安心して楽しんでもらえる空気をつくりたい

インバウンド受入れでよくある小さなお悩み「あれ？持ち込みはNGなんだけどな…」という場面。 きっと“日本ではあまり注意されない”と思われていることも多いのかも。 だからこそ一人一品などのルールは、その都度やさしく伝えていくしかない。手間はかかるけど明るい未来のため、一緒にがんばりたいね