“How’s your day going?” “Not too bad” - Translations: 1. Surprisingly okay so far 2. Worst day of my life 3. Spectacularly 4. It’s exceedingly unremarkable 5. I feel nothing

The theme for International Translation Day 2023 is 'Translation unveils the many faces of humanity'. FIT Council presents the winning design for its #ITD2023 Poster, created by Marta Saavedra from Chile. Download the poster at en.fit-ift.org/international-… #JMT2023 #DIT2023

Time estimates: “Give me one sec” - Within the hour “I’ll be one minute” - An hour or two “I’m on it” - Maybe today "In a bit" - Sometime this week “It’s on my list” - Perhaps this month "Leave it with me" - Possibly never “If I have time” - Never

All eyes on our FIFA Women's World Cup semi-final 🤩 Where in the world will you be watching from? For those in the UK, the game will be live on BBC One!

“No two languages, with all their accretions of tradition & culture, ever dovetail perfectly. They can be linked by translation, as a photograph can link movement & stasis, but it is disingenuous to assume that either translation or photography [...] are representational [...].”

Siete a #Trieste e avete voglia di #caffè ☕? Ecco come ordinarlo 😊: ☕️ CAPO, un caffé espresso macchiato in tazzina ☕️ CAPO IN B, un caffé espresso macchiato in bicchiere ☕️ NERO, un caffé espresso in tazzina ☕️ NERO IN B, un caffé espresso in bicchiere #fvglive #iosonofvg

Looking forward to this one with these two great colleagues!

🎉 METM24 details revealed! We are excited to announce that #METM24 will be held in Carcassonne, France, from 17-19 October 2024. 🗓 Save the date and stay tuned for updates! metmeetings.org/en/presentatio…

Luisa Bentivogli made a complex subject comprehensible as she took us on a deep dive into large language models. Her analysis of the pitfalls and promises for professional linguists had the audience enthralled at #METM23. #METM23Official 📸 Photo credit: MET/@leonardo_rizzato

I had a fabulous time moderating this Italian into English translation slam with these two talented women. #METM23

✅ Slamming ✅ Singing ✅ Exciting talks ✅ Outdoor walks #METM23 in Mantua was a hit! More photos on our website: bit.ly/46Y8RZw 📸 credit: MET and Leonardo Rizzato

November is well underway and there are plenty of #CPD events on #translation 📖 and #interpretation 🎧 to choose from! Have a look at our shared calendar at the following link ➡️ bit.ly/3QKeDYM

On November 17, FIT-IFT organises a free webinar on emotion and stress management tailored to translators and interpreters! #xl8 #1nt You can register here until November 14 bit.ly/3MvdqCg

Please take our one-minute survey! Which platforms do you use? Are your social media habits changing? We'd love to know. If you follow #MET's news in any capacity, please help us out by filling in our survey before Tuesday 14 November: bit.ly/3MvfQAI Thank you! ☺️

World wine production falls to a 62-year low and France is now the largest producer of wine! bbc.co.uk/news/world-eur…

Join us today at 6.30 UK time for our Christmas quiz on Italian traditions. Link in today's email 🎄

Sublime from Sinner 🥕 The Italian 🇮🇹 clinches his maiden Grand Slam title 🏆 He triumphs in five hardfought sets 3-6 3-6 6-4 6-4 6-3 to win #AO2024. Jannik Sinner • Wide World of Sports • ESPN • @eurosport • WOWOWテニス

Grazie mille, Bologna! Thank you to our speakers and attendees for making this #memoQDay a success! We appreciate your presence!

memoQfest 2024 is over! Since 2009, we have aimed to create a forum for industry professionals to share expertise and connect with the memoQ team. This year, we hosted nearly 300 attendees from 30+ countries with 46 sessions. Thank you to our attendees! See you at #memoQfest2025!