Mesetarians, no os coscáis de lo plano, vejatorio e insulso que hay en este tipo de comentarios. ¿Por qué habría de perder su acento canario, por muchos o pocos años que lleve donde sea?

"No quiero tu sueño americano, quiero mi siesta mediterránea." ❤️

Estos son los pueblos para los que nos faltan datos para el "Atlas Lingüístico Interactivo de los Acentos de Andalucía". Si eres de uno de estos pueblos, considera hacer la encuesta o ponte en contacto y podemos grabarte en persona en tu pueblo survey.phonic.ai/644b7e678202ff…

En primer año, cuando estudiamos el binomio traducción literal vs. traducción libre, cada vez me cuesta más hacerles ver la rigidez y extrañeza de la traducción palabra por palabra, o la artificialidad de los calcos. Cada día, se acostumbran más a los textos lineales de la IA 😶

Twitter ha activado por defecto la opción de usar tu contenido para entrenar la IA de Elon Musk. Es decir, que trabajes (aún más) gratis para el hombre más rico del mundo. Desactívala aquí: x.com/settings/grok_…

Hacedme un favor: pinchad en el enlace y desactivad esa casilla a la derecha que por lo que sea se ha activado sola. x.com/settings/grok_…

Nos encanta que La Revuelta haya inventado un detector de preguntas parlamentarias, pero Political Watch did it first 😜 No pasa nada, os prestamos la herramienta😚 qhld.es En lo que va de legislatura, ya lleváis 6⃣ preguntillas. ¡De nada!

Why the Guardian is no longer posting on X theguardian.com/media/2024/nov…