道道343号線からHANAZONOまでの道が交通事故のため、当面の間、道道58号線をご利用ください。シャトルバスに遅れが生じていますのでご注意ください。 Route 343 to Hanazono is closed. Use Route 58. Shuttle bus delays. Thank you.

The road closure that occurred today has been lifted. 本日発生した通行止めは解除されました。

Starting from January 21 and for the time being, the first shuttle bus from the Welcome Center will depart at 8:20 am. Thank you for your understanding. 1月21日より当面の間、HANAZONOシャトルのウェルカムセンター始発便は8:20発に変更となります。ご理解をよろしくお願いいたします。

HANA1 lift will remain closed today for further adjustments. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding. HANAZONO 第1リフトは不具合による調整が続いており、本日も運行を見合わせいたします。ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 hanazononiseko.com/ja/winter/reso…

Due to a mechanical failure, the HANA1 lift will remain closed on January 30. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding. 機械トラブルにより、HANAZONO第1リフトは1月30日も運行見合わせとなります。ご迷惑をおかけし申し訳ございません。

【UPDATE】HANA1 lift will resume operations on January 30. Please note, delays may occur due to weather or adjustments. Thank you for your understanding. 1月30日、HANA1リフトの運行再開の目処が立ちました。天候や最終安全確認により遅れが生じる場合がありますので、ご了承ください。

2月5日のナイター営業は悪天候のため中止とさせていただきます。 Tonight’s nights skiing is canceled due to bad weather.

Due to a bus malfunction, Hanazono shuttle bus will be suspended on February 25. We will update you once service resumes. バスの故障により2月25日のシャトルバスは運休となります。運行再開の目処が立ち次第お知らせいたします。ご不便をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いします。

Hanazono shuttle will resume from Hanazono 308 to the Welcome Center at 11:08, with one bus every hour. 11:08 HANAZONO 308発ウェルカムセンター行きより、1時間に1本間隔でHANAZONO シャトルバスの運行を再開します。ウェルカムセンター発は11:40予定です。

Hanazono shuttle bus will resume its regular service with departures every 20 minutes. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding. HANAZONOシャトルバスは20分間隔で通常運行を再開いたします。ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

4月29日は雨天の為、HANAZONO ZIPFLIGHT、ツリートレッキング、ゴンドラ、レンタルボート、レンタルフィッシングは終日中止です。ラフティング、屋内キッズアドベンチャー、308カフェなどは通常営業です◎ Due to rain tomorrow,Zipline,Tree Trekking,Fishing Rental,Donut Boat will be cancelled.

Padel arrives in Hokkaido — starting June 1! From June 1–12, enjoy free play! Book now via our website — see you on the court🎾 6月1日、パデルコートがニセコHANAZONOリゾートにオープン！6月1日〜12日の期間は無料でプレーが可能ですので、ぜひお越しください。

悪天候が予想されるため、8/7はHANAZONO ZIPFLIGHT, ツリートレッキング、ビーチアクティビティを終日中止とさせていただきます。その他のアクティビティは通常通り営業予定です。 Due to the forecasted bad weather, zipline, tree trekking and beach activities will be cancelled on Aug7.

悪天候のため8/8午前、HANAZONO ZIPFLIGHT、ツリートレッキング、ビーチアクティビティを中止します。午後は天候次第で実施、その他は通常営業です。 Due to bad weather, Hanazono Zipflight, Tree Trekking, Beach Activities will be cancelled this morning (Aug 8).

8/17は悪天候のため、HANAZONOジップフライト・ツリートレッキング・ビーチアクティビティは終日中止です。他は通常営業予定です。Due to bad weather, Zipflight, Tree Trekking, and Beach Activities are cancelled for Aug 17. Others will operate as usual.

悪天候が予想されるため、9/13の花火を9/14 20:00に延期します。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 【Fireworks Postponed】Sept 13 → Sept 14, 8PM. Thanks for understanding.

悪天候のため9/20「マウンテンライツと火の神の舞」は中止します。花火とDJは20:00より開催予定です。Due to weather, the Fire Goddess Performance on Sep 20 is cancelled. Fireworks & DJ will go on at 8:00 PM.

11月29日に予定していたスキー場のオープンは積雪不足のため延期させていただきます。一部施設は 11月29日より営業を開始いたします。The ski resort opening, originally scheduled for Nov 19, has been postponed. Some facilities will open from Nov 29. hanazononiseko.com/ja/blog/openin…

12/4よりシャトルバスの運行を開始します。Shuttle bus service starts from Dec 4.

12/5スキー場オープン！12/6よりHANA3リフトの運行も開始します。Niseko Hanazono Resort opened on December 5. The Hana3 Lift will start operating from December 6.