ハン・ガンさんが『少年が来る』について語ったインタビューです（'21年）。 直接経験していない光州民主化運動を扱ったことや死者の声を登場させた理由、なぜ『少年が来る』というタイトルなのか、この作品を通して最も伝えたいこと… 韓国語書き起こしもあります。ぜひ。 news.kbs.co.kr/news/pc/view/v…

㊗ノーベル文学賞 ハン・ガンさんの本を英語に翻訳しているのは、イギリスのデボラ・スミスさん📕 労働者階級出身。ケンブリッジ大学卒業後、韓国文学の英語への翻訳がほとんどないことに気づき、2009年に韓国語を学び始めたデボラさん🖊 インタビューはこちらから ↓ thequietus.com/culture/books/…

「緑豆の花」 ペク・イガン教授の方言講座 vol.1 ◆아따（アッタ）、오매（オメ） →標:아이고（アイゴ） 「あら！おっ！」の意味の感嘆詞、会話の中でやたらと多用される ◆그라제（クラジェ） →標:그렇지（クロッチ） 「そうでしょ、だよね」同意や事実を確認する意味で使われる #녹두꽃 #조정석

今日もありがとうございました。 また明日もよろしくお願い致します。 ( ｡ˆωˆ｡ )♪

ハン・ガン作品日本語版の翻訳者であるきむふなさん　井手俊作さん　古川綾子さん　＆わたし　出版社の方々　エージェントの皆さん　デザイン　校正　DTP　本の製作と流通に関わられたみなさん。よかったですね。 （全部の本が写ってる画像がありがたく、外間隆史さん、お借りしました。ありがとう）

ハン・ガンさんの才能に感銘し、新しい韓国文学シリーズ第1作として2011年に『菜食主義者』の邦訳を刊行した クオン の皆さん(きむきむ、きむふなさん)がいなければ、ノーベル文学賞を受賞した作家のほとんどの邦訳を読める現在の環境にはなっていなかったと思います。クオンの皆さん、ありがとう

#Han_Kang #한강 #韓江 #ハンガン #ノーベル文学賞 #韓国語教材専門書店ハングルの森 ハン・ガンさんのノーベル文学賞受賞、誠におめでとうございます!👏 早速「ハングルの森」にも注文が殺到しています。 取り扱っていない小説などを含めて順次対応させていただきますので、少々お待ちください🙏🙇‍♂️

#Han_Kang #한강 #韓江 #ハンガン #ノーベル文学賞 #韓国語教材専門書店ハングルの森 ハン・ガンさんのノーベル文学賞受賞、誠におめでとうございます!👏 早速「ハングルの森」にも注文が殺到しています。 取り扱っていない小説などを含めて順次対応させていただきますので、少々お待ちください🙏🙇‍♂️

おはようございます。 今日も一日ふぁいてぃんです！☀️ #とんそく子コーヒー #IKEA

ハン・ガン氏のノーベル文学賞のニュース。翻訳家のきむ ふな氏、文芸評論家の川村湊氏とともに、私のコメントも載せてくださっています。#ノーベル文学賞 #ハンガン mainichi.jp/articles/20241…

#まいにちふれる中国語手帳 【ライブ配信】「まいにちふれて上達する！ 手帳の使い方」 （白水社×HANA 韓国語のHANA ) いよいよ本日19：30～！ ぜひご覧ください！ youtube.com/live/DpnNLKa2A…

今日のお昼はジャージャー麺。 ましそましそ。 #とんそく子飯

本日です！ぜひ遊びに来てください！

イベント無事終わりました。 あたふた感を一緒にお楽しみくださいませ。 『韓国語が上達する手帳　2025年度版』×『まいにちふれる中国語手帳2025』刊行記念合同オンラインイベント「まいにちふれて上達する！ 手帳の使い方」 youtube.com/watch?v=DpnNLK…

無事終わりました。楽しかった！ 中国語楽しい！

『韓国語学習ジャーナルhana Vol. 18』でも紹介させて頂いたsoultrainが来日します！！

今日もありがとうございました。 楽しい連休をお過ごしくださいませ。 チームTOPIKの皆さんはふぁいてぃんです！🈴💮🌸

ハングルの森のハン･ガン作家にむノーベル文学賞おめでとう割引フェア🎊 200円引き！⸜(*˙꒳˙*)⸝ﾜｰｲ

本日TOPIKを受けられる皆さま、 答えが全部分かっちゃう粉を振っておきますね。落ち着いて、ふぁいてぃんです！ #チームハン検 ∧ ∧ ( ･🐽･) つ━･ ｡ 　　　　　🌟ﾟ･｡ 　　　　 ﾟ📕 　　　　✨🌟 💫 　　　･ﾟ⭐｡･ 　　　　✏️✨｡· 　　⭐･｡🌟･｡✨📓