Spiros Doikas (@greektranslator) 's Twitter Profile
Spiros Doikas

@greektranslator

Greek translator/webmaster

ID: 41701683

linkhttps://www.translatum.gr/cv.htm calendar_today21-05-2009 23:29:20

1,1K Tweet

249 Followers

95 Following

Spiros Doikas (@greektranslator) 's Twitter Profile Photo

What we do for ourselves dies with us. What we do for others and the world remains and is immortal. lovequotation.wordpress.com/2018/08/12/wha…

Spiros Doikas (@greektranslator) 's Twitter Profile Photo

Love cannot be explained by science or religion. It’s beyond the mind, beyond reason… Loving each other, that’s what makes life worthwhile. Right now I don’t need to know more than that. youtube.com/watch?v=Oam_TV… lovequotation.wordpress.com/2018/10/30/lov…

Translatum Greek (@translatum) 's Twitter Profile Photo

A new version of Magic Search has been launched with new features. translatum.gr/forum/index.ph… #dictionaries #searchengine #translation #IATE

A new version of Magic Search has been launched with new features. translatum.gr/forum/index.ph…
#dictionaries #searchengine #translation #IATE
Translatum Greek (@translatum) 's Twitter Profile Photo

Λεξικό Γερμανικά > Ελληνικά του Translatum: καθ' οδόν για τους 500.000+ όρους με επιμελημένη έκδοση της #IATE. #dictionary #glossary #German #Greek translatum.gr/forum/index.ph…

Translatum Greek (@translatum) 's Twitter Profile Photo

Δωρεάν #μακροεντολές για #μεταφραστές του #Translatum έκδοση 1.6 translatum.gr/forum/index.ph… youtube.com/watch?v=8AKdXH…

MagicSearch (@magicsearchdic) 's Twitter Profile Photo

Site changed to SSL. Multiple sources changed URL scheme and they have been updated, force refresh to get them. translatum.gr/forum/index.ph…

Spiros Doikas (@greektranslator) 's Twitter Profile Photo

#SDLTradosStudio 2021 ("you have the flexibility to move seamlessly between online and offline working") hardly seamless since it is not possible to work with an existing local project in the cloud! translatum.gr/forum/index.ph…

Spiros Doikas (@greektranslator) 's Twitter Profile Photo

#SDLTradosStudio and #MemoQ comparison: why comparing #CATtools is a huge undertaking and why objectivity from tool vendors is impossible. translatum.gr/forum/index.ph… #SDLTrados #cattool #l10n

Spiros Doikas (@greektranslator) 's Twitter Profile Photo

Almost 5 years after the QA on #Greek #terminology in #IATE paper (translatum.gr/etexts/greek-i…), issues covered still remain unresolved. Check the corrupted characters in the "entropy" entry iate.europa.eu/entry/slidesho…

Translatum Greek (@translatum) 's Twitter Profile Photo

#IATE disabling URL links from third party sites and search forms affecting countless existing links translatum.gr/forum/index.ph…

#IATE disabling URL links from third party sites and search forms affecting countless existing links translatum.gr/forum/index.ph…
Spiros Doikas (@greektranslator) 's Twitter Profile Photo

Αγγλοελληνικό γλωσσάριο θρόμβωσης (English-Greek thrombosis glossary) thrombosis.gr/aggloelliniko-…

Spiros Doikas (@greektranslator) 's Twitter Profile Photo

Πώς λέμε Transmann στα ελληνικά; Τρανς γυναίκα! Και Transfrau; τρανς άνδρας! translatum.gr/forum/index.ph… #IATE, #terminology, #blunders

Πώς λέμε Transmann στα ελληνικά; Τρανς γυναίκα! Και Transfrau; τρανς άνδρας!

translatum.gr/forum/index.ph…

#IATE, #terminology, #blunders