L’ultima sessione della prima giornata dei lavori vede la comunicazione di Claudia Flores, Ximena Tabilio e Soledad Chávez de Universidad de Chile riguardante la “Acerca del Corso di lingua italiana: parte prima (1978) de Antonio Lombardo.

Concludiamo la prima giornata del II Convegno internazionale LITIAS con Jaime Magos Guerrero, Universidad Autónoma de Querétaro, che presenta “L’insegnamento dell’italiano presso l’Università Autonoma di Querétaro”.

El segundo día de congreso lo iniciamos con Macarena Escobar Fuentes de Università Salerno que presenta “Italianas en la España decimonónica: recepción de la obra de Ángela Grassi en España”.

¡Qué interesante, cuántos datos, menudo trabajo de recogida de normas de estilo y sugerencias de los editores!

Ascoltiamo con molto piacere il prof. Paolo D’Achille, di UniRomaTre Supporto ®️, che ci parla della storia dell’italiano standard.

Nuestra sesión de tarde, rica en intervenciones, inicia con Georges L. Bastin, de la Université de Montréal, que habla de “Transculturación y transtextualidad en historia de la traducción”. #unipd #LITIAS17

Florencia Ferrante de Università di Genova presenta su estudio de la traducción de Sarmiento: El viaje a Chile del canónigo don Juan Maria Mastai-Ferreti, oi sumo pontifice Pio, Papa IX. Es la Ha de una reescritura. #LITIAS_2017

Cortés, Cellurale, Rodríguez-Olmos y Moreno-Cruz de U.Externado cierran la segunda jornada presentando todo su trabajo sobre la traducción de textos fundamentales del derecho italiano en Colombia y, concretamente, en su universidad.

M. Cortelazzo di Università di Padova presenta G. Antonelli di Università di Pavia che ci parla del Museo multimediale della lingua italiana, MULTI.

Chiude la mattina del 3° giorno del convegno una tavola rotonda di colleghe italianistica sui progetti di diffusione del patrimonio della lingua italiana.

Ultima comunicación del Congreso #LITIAS_PRIN2017 de M. Bellinzona y M. Manna sobre Landscape e italianità, il caso argentino tra ricerca delle origini, creatività e mercificazione della lingua.

Nuevo volumen de la colección Sprache, Gesellschaft, Geschichte de Peter Lang Publishers ¡Enhorabuena a Giorgia Esposito por este estupendo estudio contrastivo!

En la primera presentación del Congreso CIRSIL, el profesor Félix San Vicente nos habla de "La traduzione di opere di linguistica. Approccio storiografico"

Federica Ricci Garotti (Università di Trento) partecipa al Convegno CIRSIL con la presentazione intitolata "Didattica delle lingue germaniche di minor diffusione: il caso del mòcheno"

Ora, nel XVI Convegno CIRSIL a Palermo, Paolo Frassi (Università di Verona) presenta "L’enseignement des langues de spécialité : les besoins lexicaux des apprenants"

Hoy he participado en la fase previa de la UCM (Complutense) del concurso "Tesis en 3 minutos" y he sido elegida para representar a la rama de Artes y Humanidades en la fase final. ¡Muy agradecida!🥰📕 Lengua Española y Teoría de la Literatura (UCM)

¡Nueva ficha biobibliográfica! 👨‍🦱✏️ Lorenzo Badioli (¿?-1864-¿?) fue profesor de lengua italiana y francesa, y literatura, además de conocido literato y distinguido poeta. bvfe.es/es/autor/24096…

Por qué el PSOE tiene que suspender de militancia a Felipe González Porque es de derechas. Porque hace política contra el PSOE. Porque prefiere que gobierne Feijóo. Pedro Sánchez tiene que atreverse a reformar la ley de secretos oficiales de 1968 y permitirnos acceder a los

📣 Ya está aquí el nº XXII de la colección Monografías de nuestro Instituto Historia de la Lengua 📘. «Quod diachronia praestat». Estudios sobre historiografía e historia de la lengua española. 💻 Disponible en abierto aquí: cilengua.es/tienda/publica…

È uscito in questi giorni l'ultima pubblicazione frutto del nostro progetto LITIAS (PRIN 2017). Lo trovate qui: clueb.it/libreria/alma-… È molto ricco di approcci diversi!!