Правда ли, что предприятия, основанные женщинами, живут дольше, чем предприятия, основанные мужчинами? Открывают ли мужчины и женщины предприятия в разных секторах? Эти и другие вопросы обсуждались на семинаре по демографии предприятий на этой неделе.

Do businesses started by women survive longer than businesses started by men? Do men and women start enterprises in different sectors? These and other questions were discussed at this week’s @EU_STEP workshop on business demography

eu-step.eu/ru/publikaczii…

eu-step.eu/publications/s…

Сколько людей живет в стране? На этой неделе Статистическое управление Литвы поделилось со странами @EU_STEP своим опытом проведения переписи населения и жилищного фонда в соответствии с европейскими стандартами.

How many people live in a country? This week Statistics Lithuania shared their experiences with @EU_STEP countries on how to make a population and housing census according to European standards.

Команда STEP хотела бы выразить поддержку и солидарность нашим коллегам из Государственной службы статистики Украины. В то же время мы выражаем признательность нашим украинским коллегам, которые продолжают участвовать в онлайн-деятельности@EU_STEPнесмотря на бедственные обстоятел

Ограничения во время пандемии заставили нас искать новые источники и способы сбора данных. На этой неделе эксперты обменялись опытом о том, какие решения были найдены для предоставления директивным органам надежных данных о состоянии экономики во время пандемии.

Restrictions during the pandemic forced us to look for new data sources and ways of data collection. This week, experts from EU Member States, Eurostat and the Eastern Partnership shared experiences on how to give decision-makers reliable data on the economy during a pandemic

The STEP team would like to extend our support and solidarity to our colleagues in the State Statistics Service of Ukraine. At the same time, we commend our Ukrainian colleagues who continue to participate in @EU_STEP online activities despite the devastating circumstances

Команда STEP висловлює підтримку та солідарність нашим колегам з Державної служби статистики України. У той же час ми вдячні українським колегам, які продовжують брати участь в онлайн-заходах програми @EU_STEP в надскладних умовах 🇺🇦

STEP ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ #5 – ВЕСНА 2022 eu-step.eu/ru/informacion…

STEP NEWSLETTER #5 – SPRING 2022 eu-step.eu/newsletter/ste…

Ориентация на сотрудничество, гибкость, эффективность, устойчивость, гармоничное сочетание теории и практики – так Руководящий комитет охарактеризовал #STEP Состоялся также просмотр видеоролика STEP. Следите за обновлениями, видео будет опубликовано здесь 30 июня 2022 г.!

Participatory approach, flexibility, efficiency, sustainability, well-balanced mix of theory and practice. These were some of the words the Steering Committee used to describe #STEP The STEP video was also screened. Stay tuned to see it here from 30 June 2022!

eu-step.eu/ru/informacion… STEP ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ #5 – ВЕСНА 2022

STEP NEWSLETTER #5 – SPRING 2022 eu-step.eu/newsletter/ste…

“STEP is different from bilateral support. You get the regional perspective. Not only the experiences from one EU MS, but also the experiences from the other STEP countries. This has been really valuable for SSC.” Ms Elnura Isgandarova, International coordinator, Azerbaijan

«STEP отличается от двусторонних проектов. Эта программа по-зволяет увидеть региональную картину. Она дает нам возможность перенять опыт не только отдельного государства-члена ЕС, но также опыт других стран-участниц STEP». Г-жа Эльнура Искандарова, международный координатор

The final event for Statistics Through Eastern Partnership STEP took place today. See Statistics Through Eastern Partnership STEP in a nutshell at youtu.be/ZTR_czNFGLQ