Nous offrons nos plus sincères sympathies à nos amis et familles du Edmonton Police qui font le deuil de deux de leurs policiers qui ont fait le sacrifice ultime.

Plusieurs espaces de la ville, tels que des grands terrains de stationnement, seront utilisés comme aires de rassemblement et de stationnement par le Service de police d'Ottawa, la GRC et autres services policiers veillant ensemble à assurer le déroulement... 1/2

...sûr de la visite du président des États-Unis. Les résidents pourraient constater une présence policière accrue au cours de la prochaine semaine, et ne doivent pas s'en inquiéter. 2/2

La GRC et d'autres partenaires en matière de sécurité mèneront des exercices opérationnels dans la RCN entre le 20 et le 22 mars. Le public pourrait constater une présence policière et des opérations aériennes accrues. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Ottawa Police

Public Service Announcement NORAD aircraft presence in support of U.S. President visit in Ottawa To view the original document : canada.ca/en/department-…

Message d'intérêt public Présence d'aéronefs du NORAD lors de la visite du président des États-Unis à Ottawa Pour voir le document original : canada.ca/fr/ministere-d…

Première visite à #OttVille du président et de la première dame des É.-U.! On prévoit des ralentissements et des perturbations de la circulation et du service des transports en commun: bit.ly/3KUtVp2 Suivez Ottawa_Circule ou consultez la carte: bit.ly/3JCxmAP

Ce que vous devez savoir pour vous rendre sur la #CollineDuParlement le 24 mars : ➡️Les visiteur-euse-s peuvent accéder à la Colline par la porte piétonnière Metcalfe. ➡️Des fouilles seront effectuées.

À la demande de la GRC nous avons diffusé un #NOTAM pour restreindre les vols de tous les aéronefs, drones inclus, dans un rayon de 24 NM de l’aéroport international d’#Ottawa. La restriction est en vigueur du 23 mars à 17 h 30 (HNE) jusqu’au 24 mars à 22 h (HNE).

Perturbations de la circulation et des transports en commun à #OttVille, auj. (le 24 mars), alors que la visite du président et de la première dame des É.-U se poursuit. Fermetures complètes intermittentes et temporaires prévues. Info: Ottawa_Circule, bit.ly/3JCxmAP

La visite du président et de la première dame des É.-U. prend fin auj., le 24 mars. Perturbations et ralentissements de la circulation au centre-ville (carte), sur la promenade de l’Aviation et vers flyyow. Liste complète des routes et secteurs touchés: bit.ly/3JCxmAP

Nous sommes de tout cœur avec nos collègues de la Sûreté du Québec ainsi que les membres de la famille et les amis de la sergente Maureen Breau.

Nous pleurons la mort prématurée dans l'exercice de ses fonctions du gendarme Harvinder Dhami de la GRC Alberta. Nos plus sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à ses collègues en cette période difficile. #HérosDansLaVie #GRCStrathcona

Communiqué de presse : La GRC recherche des informations concernant un homme blessé sur la promenade Colonel By. rcmp-grc.ca/126043

Les policiers de la sécurité routière de la RCN ont participés à l’initiative #BiscuitSourire de Tim Hortons afin d’appuyer la banque alimentaire de Moisson Outaouais qui lutte contre la faim et la pauvreté.

Nos plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues du sergent Eric Mueller en ce temps de deuil. Nos pensées vont à ses collègues de l'Police provinciale de l'Ontario qui sont hospitalisés. #HérosDansLaVie

Vous connaissez l'activité préférée du #Carrousel? Monter sur scène! Venez voir son spectacle pendant les Cérémonies du crépuscule canadien au Centre du Carrousel à Ottawa, présenté à compter de ce soir. Info : rcmp-grc.gc.ca/corporate-orga…

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will visit Canada later this week after his visit to the United Nations and the U.S., sources told CBC News. Zelenskyy is expected to visit Ottawa and Toronto. cbc.ca/news/politics/…