“Revision: Parameters and practices within the translation industry” by Laura C. Collada Ali, Paz Gómez Polledo, Claire Harmer #MedicalWriting journal.emwa.org/editing/revisi…

I wanted to share this short film that my friend, the brilliant artist Hajo Mueller has developed (he also appears in it) together with colleagues and friends from German agency GREY, supported by @depr_liga, to highlight the still completely underrated disease "Depression".

On my way to #emwa47!!

Had a great #EMWA47 in Warsaw. Great to see old friends and meeting new ones! Very good EPDC meeting and good to forward planning to next ESS sessions in May. See you in Vienna for #EMWA48. emwa.org

Any unrealistic Christmas wishes?

“Medical writing and medical translation – two crossing paths” by Laura C. Collada Ali Laura C. Collada Ali, Monica Milani ow.ly/3BNx50txiQU #MedicalWriting

This webinar has been canceled and will be rescheduled later on during the year.

Discover the latest news, research, and trends in #medicalwriting in the latest issue of #MedCommNews hubs.ly/H0k5QtP0

In about an hour, I'll be running a webinar with my colleagues Archana Nagarajan, Carolina Rojido, Diana Ribeiro and Heather Mason about what an EMWA conference is and the benefits of attending. To join us, register here: ow.ly/ureN50vNIC7

“When less is more: Medical writers as guardians of curated content” by Laura C. Collada Ali Laura C. Collada Ali, Jackie L. Johnson JLJ Consultancy, Amy Whereat Amy Whereat ow.ly/jgvh50wMzq5 #MedicalWriting

Happy holidays everyone!

If you're writing for lay audiences and you're stuck with a single word, this online tool may be of help: ow.ly/g2j950ypjOj There're lots of similar tools out there, still common sense is our number one tool! #MedicalWriting #LayAudiences

#Medicalwriters providing translations to be used in #regulatorywriting, do not forget to also provide a #translationcertification and a certificate attesting the quality of the services provided! #MedicalDevices #RegulatoryWriting #MedicalWriting #TranslationAssociations #AITI

Writing my first text on #coronavirus (and oncology) feels a bit like a superwoman, although I keep on feeling for those on the front lines: clinicians, nurses, and caregivers... #MedicalWriting #Coronavirus #Oncology

¡Perfectamente explicado! ow.ly/vZmw50yLK3v

Loving infographics... #Covi-10 #MedicalWriting ow.ly/UVlO50yT32g

A new Guidance on Safety Reporting for device studies under MDR #MedicalWriting #MedicalDevices #SafetyReporting #MDR ow.ly/J97R30qGf1o

MedTech Europe’s Facts & Figures publication is an annually updated report with robust industry data compiled from multiple sources. Take a look here! #MedicalDevices #MedicalWriting ow.ly/6Y1L30qK4zB

This is a very intersting initiative! #Covid #kidsinvolvement ow.ly/ARvS30qMDru