Tuons dans l'œuf la rumeur : la 'pacotille' n'a pas pour origine le nom du célèbre créateur qui vient de disparaitre. De longue date, 'pacotilla' (fr. 'paquet') désignait dans la marine espagnole la marchandise embarquée par l'équipage pour échanger dans les pays lointains.

À noter aussi que la liaison (ou non) avec 'un' ou 'une' est un problème bien particulier. On doit en effet avoir identifié s'il s'agit d'un adjectif numéral (il est une heure, sans liaison) ou d'un simple article (il était-une fois, avec liaison).

Vingt minutes pour apprécier l'absence de complexes des linguistes belges avec les tortueuses questions du français écrit. Dans la Francophonie il n'y aura bientôt plus que l'Hexagone pour continuer de refuser toute rationalisation et continuer de perdre son temps avec ça…

Un billet très fouillé sur quelques-unes des aberrations graphiques de notre vocabulaire "académique". 🤦‍♂️🤦‍♀️

💡Si vous n'avez pas d'appétence pour les métiers du numérique, que le job de plombier-zingueur vous paraisse un mauvais tuyau et que celui de poêlier-fumiste vous semble bouché, vous pouvez toujours devenir étameur-lampiste en traversant la rue… [Paris, 1905]