LA BC acull el lliurament del XXIè Premi Jordi Domènech de traducció de poesia a Pau Sabaté. Una vetllada per posar de relleu la tasca dels traductors, amb la lectura de poemes d’Odisseus Elitis en grec i català, i una ponència de Dolors Udina sobre els límits de la traducció.

La carta de Cafè Central amb la presentació d'avui dijous a Llibreria Documenta amb Antoni Clapés, i dues activitats més... editorialcafcentral.substack.com/p/la-claredat-…

Fins al 31 de maig!

De la lírica i prosa màgica de la Transilvània ancestral a com el comunisme va ser la degeneració de la Utopia. Gran vetllada a De soca-rel, literatura a la llera del Ter a la Connexió Papyrus de Celrà amb Corina Oproae presentant “La casa limón” Tusquets Editores

Avui dilluns 26 a La Central del carrer Mallorca, Vicenç Altaió presenta BARCELONA SENSE DATA de Patrick Gifreu

Ahir, a La Central vam presentar “Barcelona sense data”, el llibre de Patrick Gifreu publicat a Cafè Central . en Vicenç Altaió i en víctor sunyol vam posar en valor la figura de Gifreu en les poètiques contemporànies, els seus llibres i la seva actitud.

PATRICK GIFREU escriu un dietari en el qual els llocs concrets dels poemes dibuixen una geografia sentimental dictada per les experiències vitals i intel·lectuals. Escoltem el poema ‘Els dos miralls’, en la veu de VÍCTOR SUNYOL víctor sunyol tornaveupoetic.cat/guifreu/

Dimarts, 3 de juny, a les 19h, a Ona Llibres celebrem 35 anys de Cafè Central. Hi haurà cava, lectures, conversa i projectes de futur! editorialcafcentral.substack.com/p/dimarts-3-de…

Per molts anys, Cafè Central La vida a Ona Llibres (1)

Per molts anys, Cafè Central La vida a Ona Llibres (3)

Amb Mireille Gansel a la Jaimes Leggett parlant de traducció amb dolors udina i Antoni Clapés a partir de LA FRONTERA INVISIBLE publicat a la col•lecció Balbec que coeditem amb @llibresdelsegle

Gràcies a tothom per la festa d'ahir! Va ser molt emocionant veure que 35 anys després que Antoni Clapés i víctor sunyol aixequessin aquest monument que és una editorial de poesia en català veure que no només hi ha passat i present, també futur. Fotos de Joel Codina a Ona Llibres

En quatre dies hem passat de “Cada professor, de qualsevol matèria, és un professor de llengua i ha d’avaluar com a tal” -argument amb el qual es van reduir les hores de llengua- a “escriure bé no serveix per a res”. #totaniràbé

Montse Vellvehi diu víctor sunyol a la festa dels 35 anys de Cafè Central a Ona Llibres

A la festa dels 35 anys de Cafè Central Jessica Zuan ens va regalar un poema de TREMOLORS I ESCUMA llegit primer en romanx i després en català en la traducció de dolors udina i Antoni Clapés que va publicar la col•lecció Culip de Llibres del Segle

Mireille Gansel dient LA FRONTERA INVISIBLE publicat a la col•lecció Balbec que coeditem amb Llibres del Segle a la festa dels 35 anys de Cafè Central que vam celebrar a Ona Llibres i Antoni Clapés dient el ateix poema en català

Claudia Kalasz parlant de Walter Benjamin a la Llibreria Jaimes

A la festa dels 35 anys de Cafè Central que vam celebrar a Ona Llibres Enric Umbert va dir dos poemes d'ARITMÈTICA DE LA LLUM que vam publicar a la col•lecció Balbec que coeditem amb Llibres del Segle

"Els poemes de Sassoon són demolidors. Fan mal, perquè són reals." Santi Borrell escriu sobre CONTRAATAC I ALTRES POEMES de Siegfried Sassoon. Amb aquest llibre Jordi Fité Salvans va guanyar el Premi Jordi Domènech 2024 de traducció de poesia. laveudelsllibres.cat/noticia/102061…

Escolteu la Claudia d@OnaLlibres ... 😉