일본트윗 번역계 (@bazutw) 's Twitter Profile
일본트윗 번역계

@bazutw

일본에서 화제가 되는 트윗을 번역합니다. // 日本でバズっているツイートを韓国語で翻訳するアカウントです。

ID: 1530820236877803521

calendar_today29-05-2022 07:56:07

745 Tweet

1,1K Followers

0 Following

일본트윗 번역계 (@bazutw) 's Twitter Profile Photo

누구라곤 안 하지겠지만 얼굴이 모 탤런트를 닮았기 때문에、米津(요네즈)라고 이름지어준 길고양이를 만난지 벌써 반 년이 지났다。「요네!이리와!」라고 하면、「웩」이라 울곤 뽀작뽀작 다가오는게 귀엽단 말이지。

YUKKO (@weuweu_01) 's Twitter Profile Photo

4月だーっ🌸この春ご入学の皆様おめでとうございます🌸🌸🌸 スパイファミリー15巻のアーニャ🥜に一目惚れして描きました🌸

4月だーっ🌸この春ご入学の皆様おめでとうございます🌸🌸🌸
スパイファミリー15巻のアーニャ🥜に一目惚れして描きました🌸
일본트윗 번역계 (@bazutw) 's Twitter Profile Photo

강아지의 파워에 못버텨 넘어지는 형과 그 형 때문에 자기도 넘어지는 강아지 【상위존재】 죄송한데요、인간의 한심한 사진이 보고 싶습니다。

일본트윗 번역계 (@bazutw) 's Twitter Profile Photo

고3 여름、지각한 나를 놀래킬 심산으로 신발장 뒤쪽에 숨었지만 거울에 다 비치고 있었던 바보친구의 사진이라면 있어요。 【상위존재】 죄송한데요、인간의 한심한 사진이 보고 싶습니다。

일본트윗 번역계 (@bazutw) 's Twitter Profile Photo

본가에서 언니가「거기서 산 닭고기는 5번에 1번은 지우개 맛이 난다」고 엄청 뭐라 해서 지우개 먹어본 적이 없으니까 잘 모르겠네라고 대답했더니 「옛날에 장난으로 네 밥에 지우개를 넣었을 때도 넌 모르고 잘만 먹었으니까 말이지…그야 넌 모를만도 해…」라는 충격적인 사실을 알았습니다。

일본트윗 번역계 (@bazutw) 's Twitter Profile Photo

장남이 얼마 전까지 브라질에 있었는데、거기서 사귄 친구의「너희 일본사람들은 하루를 끝낼 때 어떤 음악으로 춤추니?」라는 질문에「일본인은 하루가 끝날 때 춤을 추지 않아」라고 답했더니「뭐…응?춤을、안 춰……?」라며 하늘이 무너진 것 같은 반응을 보였단 얘기가 종종 떠올라서 웃겨

일본트윗 번역계 (@bazutw) 's Twitter Profile Photo

유니클로에서 점포 수령으로 주문한 것만 받아가려고 했더니 무인대응이 되어 있었습니다。애니나 만화에 나올 것만 같은 락커로 가득찬 방에서 회원증을 찍으면 내 물건이 든 칸이 열리는 시스템。완전 멋있어