
BarcelonaNoir
@barcelonanoir
Art, cinema, noir.
ID: 1542783159561068545
01-07-2022 08:12:48
20,20K Tweet
381 Followers
1,1K Following









Arran de traduir "El nebot de Rameau", que encara no hem publicat, em vaig enamorar tant de Diderot que vaig continuar amb aquests contes. Aquà en teniu el resultat. Espero que us agradi. L'edició, com sempre passa amb Quid Pro Quo, és excel·lent.







Cada carĂ cter Ă©s una sĂl·laba i un potencial de sentit: els mots del xinès modern tenen normalment 2 sĂl·labes. AixĂ, 电 (diĂ n) vol dir electricitat i č„‘ (nÇŽo) vol dir cervell. Junts fan 电脑 (diĂ nnÇŽo): "ordinador" (cervell electrònic). Amb 1.000 carĂ cters pots fer milers de mots