من الخاص 📬 مطلوب مترجم فوري للعمل في الرياض 🔹 خبرة سنة إلى سنتين 🔹 خبرة في المؤتمرات 🔹 إجادة استخدام أجهزة الترجمة الفورية للتقديم: 📧 [email protected]

لماذا اخترت الترجمة؟ إذا تأملت في السؤال "لماذا اخترت الترجمة؟" فلن تجد إجابة مباشرة وبسيطة، إذ أن معظم من يدخلون إلى هذا المجال يكون دافعهم حب اللغة، أو الشغف بالأدب، أو الفضول تجاه الثقافات الأخرى. غير أن المضيّ في هذا الطريق يكشف أبعادًا تتجاوز تلك البدايات، ويجعل من

« الروح التي فيها شيء من روحك، تعرف كيف تخاطبك بلا كلمات »

كل مكان تقتحمه أشعة الشمس هو مكاني المفضل.

في حياتك شخص تقول عنه: واحد عن ألف. لا تخسره.

#مترجمون_سعوديون

طالع بعيد، لا ترضى بالقريب خلّك راعي أحلام، لأنك في وطن تحلم فيه 🇸🇦

هناك من أفنوا أعمارهم في سبيل الترجمة والعلم والمعرفة، فقدموا لنا الإلهام في منجزاتٍ جعلتنا نفخر بهم، ونحذو حذوهم، وهناك من سطّرت أقلامهم حروفًا من لغة إلى أخرى بمدادٍ من نور، فأضاءوا العالم بالثقافات والمعارف، ووصلوا بين المجتمعات واللغات؛ بعضهم مشهور، وبعضهم مغمور، والكل يجتمع

أصدر معالي رئيس الشؤون الدينية أ.د عبدالرحمن السديس، قرارًا إداريًا بتكليف أ.د محمد البركاتي مستشارًا للغات والترجمة. للمزيد: bit.ly/42kFv7g

أزف لكم خبر نشر كتابي الأول ✨ لا تترك أثرًا ✨ للكاتبة الأسكتلندية كلير آسكيو الحاصلة على جائزة أسكتلندا الدموية للروايات التي تظهر للمرة الأولى لعام 2019 ✨ بالتعاون مع دار طباشير ووكالة بيرز فاكتور الأدبية Bears Factor وبدعم من مبادرة ترجم تجدونه في دار أثر - جناح B-90

إيمانًا بأثر الترجمة ودورها في مد جسور التواصل شركة أبيل توقع اتفاقية شراكة استراتيجية مع مجموعة CXG في ترجمة محتوى تجربة الزائر في المؤتمرات الدولية والمحلية. وذلك في اليوم الأول من #ملتقى_الترجمة_الدولي_2025

سعيد بهذا المنتج والذي يسهّل متابعة سير العمل والمواءمة مع القطاع الحكومي والخاص في بناء معاجم متخصصة وعلى منصة ذكية تناسب خوارزميات اللغة العربية وخصائصها ومقابلاتها في المعاجم العالمية المتخصصة.

وصلت شهادات ورش #ملتقى_الترجمة_الدولي٢٠٢٥ 🥳، وأضفتها لملف أعمالي فورا 👏🏻.

Before you think about how to win a game, figure out whether the game is worth winning.

الحاضر يستضيف المستقبل. 🇸🇦

•🌐🏅 الحصول على الاعتماد المهني في الترجمة خطوة قوية لتطوير مهارات المترجمين وتعزيز ممارساتهم وفق أفضل المعايير العالمية ورفع جودة خدماتهم. فأيٍ من هذه المجالات تفكر في الحصول على الاعتماد فيه السنة القادمة؟ lpt.moc.gov.sa/Initiatives/In… #التخطيط_للعام_الجديد #مسيرة_المترجم

أجريت مساء الأمس اختبار برنامج #المترجم_المعتمد في مجال الترجمة السمعبصرية - مسار ذوي الخبرة. وأشكر هيئة الأدب والنشر والترجمة هيئة الأدب والنشر والترجمة والعاملين على البرنامج لاحترافيتهم ودعمهم أثناء أداء الاختبار. وأسأل الله لنا ولكم التوفيق والنجاح ✨🌐

الحمدلله، تصدر قريبًا إن شاء الله ترجمتي لـ: رواية مذنب بالتعريف🌐⏰🎉. وشهادة حق ليس لإني من ترجم الرواية لكني حقيقةً أراها من أجمل أدب الغموض الذي قرأته في حياتي، قصة تجعلك على أعصابك من أول فصل ورسالة وحتى آخر جزء منها. استفتاحية خير لـ٢٠٢٦ #ترجمات_وفاء_القحطاني #مذنب_بالتعريف

•🌐📣 نزولًا عند رغبتكم، أطلقنا مجتمع عون المترجم، والذي نهدف من خلاله إلى تبنّي المعرفة، وفتح أبواب التعاون المهني، وتعزيز التواصل بين المترجمين والمترجمات. للراغبين بالانضمام، يرجى منكم تعبئة الاستبيان التالي، والذي يهدف إلى قياس مدى اهتمامكم بالانضمام وفهم احتياجاتكم

خبر ساااار لكل مترجم معتمد 🥳💫 منصة أبدع حلّت مشكلة صار لنا فترة طويلة ننتظر حلها🤩! خدمة ختم الوثائق متاحة الآن للمترجم المعتمد عبر منصة أبدع، والخدمة فورية ومجانية👏🏻! يعني تترجم وثيقة للعميل وتختمها بنفسك، بدون الاستعانة بمكتب ترجمة ودفع رسوم رمزية عن كل صفحة. شكرًا