Un poco de contexto por aquí.

Here’s a little story of young Rafael Nadal explains this concept better:

Traducir no es cambiar una palabra por otra; traducir es traerte un texto de otro idioma, hacer que parezca escrito en el tuyo originariamente y conseguir que te provoque las mismas sensaciones que tuvo el lector del texto original.

Es más fácil entrar en el Capitolio que en el listado de traductores jurados.

Aquí están las ilustraciones que les hice a las ganadoras del concurso que hice en twitter 💖🎂🥳 ¿Queréis que haga otro?

#InternationalTranslationDay #HappyBirthdayIAPTI

Reto personal: ver un partido de Rafa por debajo de las 100 bpm #VamosRafa 🇪🇸

Wordle (ES) #46 2/6 ⬜⬜⬜🟩🟨 🟩🟩🟩🟩🟩 wordle.danielfrg.com

Calentando motores... 🎶  Ya no queda nada Alicia 🙌 youtube.com/watch?v=rpf2e8…

Swiatek está a otro nivel 😱💥 #RolandGarros

No tiene palabras, no tiene límites… el mejor ejemplo dentro y fuera de la pista 😱 Don Rafael Nadal Parera, no te retires nunca 🙏🏽

Del 2 al 4 de noviembre tendrá lugar en la UA el VIII Coloquio Internacional Lucentino, bajo el lema “La traducción de las referencias/referentes culturales: Transversalidad y nuevas tendencias” y con la participación de expertos internacionales. Más en: web.ua.es/es/actualidad-…

🌈 Nueva integrante en #gplsi Nos alegra mucho que te unas a nuestro grupo de trabajo Alicia ¡Te deseamos mucho éxito en esta nueva etapa! ¡¡¡¡Bienvenida !!!!! Universidad de Alicante UA DLSI - UA #PLN #IA #InteligenciaArtificial

📣Hoy Eduardo Grande y Alicia investigadores del #gplsi, participan en la T4E Week en la University of Silesia in Katowice (Polonia), actividad organizada por la alianza europea de universidades Transform4Europe, formada por 11 universidades de diferentes países

Hoy es un día especial en el GPLSI. Alicia defiende su tesis doctoral: "Estudio analítico de la traducción automática de protocolos de ensayos clínicos: propuesta de patrones de posedición". 💡 Todo nuestro apoyo en este momento tan importante. #GPLSI #NLP #IA

👏 Felicitamos a Alicia, nueva doctora en el GPLSI, por su tesis: "Estudio analítico de la traducción automática de protocolos de ensayos clínicos: propuesta de patrones de posedición". Un orgullo contar con su trabajo y dedicación. #GPLSI #doctorado #NLP #IA

🚀 Hoy en #RANLP2025 🇧🇬, Alicia presenta: “Detection of AI-generated Content in Scientific Abstracts”, junto a Ernesto Luis Estevanell y Ruslan Mitkov. 🔎 Un trabajo sobre cómo detectar resúmenes científicos generados por IA. #GPLSI #IA #PLN #NLP #Investigación