“Parla della neve delicata che silenzia la vita, di viaggi, di fotografia, di cosa significa scomparire, del brusio del mondo. La sua opera attraversa il mondo bruciando, dissolvendo ogni opposizione”. La poesia di Anne Carson. iltascabile.com/letterature/an…

consigliatissssima

La plastica è un materiale molto più difficile da riciclare di quanto si pensi, e cinquant’anni di campagne promosse dalle aziende produttrici sono riuscite a convincerci che le responsabilità dell'impatto ambientale siano dei singoli consumatori. iltascabile.com/scienze/plasti…

"Stesso colore per le lettere che risaltano in assonanza, consonanza, rima, rima imperfetta; linee che connettono aspetti uguali o simili, suoni uguali o simili… Cerco di ritrarre in modo visibile la musica della poesia". Damiano Abeni su Il Tascabile, grazie @edblackcoffee.

"Landolfi è uno scrittore tenebroso, come Poe, come Lovecraft. Ma è anche capace di bilanciare l’esistenziale e l’ironico, come Gogol'". Un dialogo sul genio elusivo di Tommaso Landolfi, uno dei più grandi autori del Novecento italiano. iltascabile.com/letterature/to…

«Sono tentato di dire che mi sono curato dall’ansia apocalittica attraverso una specie di terapia d’urto. A un certo punto ho capito che la mia ossessione per la fine del mondo era una specie di fuga, che quella fuga era una specie di morte.» Dall'11 febbraio ;) Mark O’Connell

Su Il Tascabile, una cosa bella dell'anno passato: parlare con Fabio Pedone e Bear with me della loro traduzione del Finnegans Wake

Su Il Tascabile c'è alessandra castellazzi che parla con Fabio Pedone e Bear with me di Finnegans Wake: una cosa da non smettere di leggere. Un po' come il libro di James Joyce, che è per iniziati, cioè si continua a iniziare ogni volta e per sempre. A(h)men! iltascabile.com/letterature/sm…

“Nessuno sta bene alle quattro del mattino. / Se le formiche stanno bene alle quattro del mattino / – le nostre congratulazioni. E che arrivino le cinque, / se dobbiamo vivere ancora”. Plath, Bishop, Pizarnik, Dickinson e le altre: la poesia nasce al buio. iltascabile.com/letterature/pl…

Oggi nel programma #Pagina3, condotto da Edoardo Camurri, è stata letta l'intervista di alessandra castellazzi al nostro condirettore Fabio Pedone e a Bear with me su Finnegans Wake, apparsa su Il Tascabile. Enjoyce! x.com/Radio3tweet/st…

"Il monumento a Franceschi è staticità pura e tetragona, irriducibilità, ostinazione minerale". Ivan Carozzi ricostruisce la storia del monumento dedicato allo studente ucciso dalla polizia nel 1973 a Milano. iltascabile.com/linguaggi/il-m…

"Se c’è una cosa che un documentario storico dovrebbe evitare è la logica binaria da talk-show, che muove dal postulato per cui la verità sta sempre nel mezzo". Una lettura critica di SanPa, la serie documentario sulla comunità di San Patrignano. iltascabile.com/linguaggi/sanp…

Excited that gabrielwinant's post-election blockbuster is now available to read in the most beautiful language in the world (the one Gramsci wrote in). Grateful for the labor of translators alessandra castellazzi and Francesco Pacifico! iltascabile.com/societa/stati-…

Oggi esce "Appunti da un'Apocalisse" di Mark O’Connell nella mia traduzione, per l'occasione gli ho fatto un po' di domande su Il Tascabile. ilSaggiatore

«Io sono l'Apocalisse di cui parlo» scrive O'Connell che pare inquadrare il ruolo di ognuno di noi dentro questo mondo in rovina. alessandra castellazzi ha tradotto "Appunti da un'Apocalisse" di Mark O'Connell ilSaggiatore e lo ha intervistato su Il Tascabile iltascabile.com/letterature/vi…

Amici, c'è una grossa novità <3 theitalianreview.com

"Con le donne alla regia, l’horror è diventato un terreno di riflessione sismico". Tra violenza domestica, paure legate alla maternità e rivisitazioni del rape&revenge, un'analisi del neo-horror nei film di Rose Glass, Romola Garai e Natasha Kermani. iltascabile.com/linguaggi/nuov…

"Fotografare Roma è un’impresa che spesso si traduce nella scelta tra due opposti: prendere di petto la storia plurimillenaria oppure voltare le spalle per cercare qualcosa sotto quell’immaginario inamovibile". iltascabile.com/linguaggi/foto…

"La letteratura può e deve curare? Deve farci stare bene? No, risponde giustamente Siti. La letteratura può benissimo ammalare, può e dovrebbe complicare le cose." Carlo Mazza Galanti recensisce "Contro l'impegno" di Walter Siti. iltascabile.com/recensioni/con…

Esce oggi per Il Tascabile una mia intervista a firma di Benedetta Manetti sulla traduzione del romanzo più famoso di #LouisaMayAlcott, #LittleWomen (part 1 & 2, ossia Piccole donne, uscito qualche anno fa per Feltrinelli Editore, e Piccole donne crescono, appena edito da Gribaudo).