アイヌ語アーカイブに沙流地方の伝承者川上まつ子さんの音声資料52件、約30時間分を追加しました。 アイヌ語アーカイブURL：ainugo.ainu-museum.or.jp 内容は口承文芸のほか、「あいさつ」「農業」「儀式」「芸能」などなど、川上まつ子さんの幅広い伝承の一端です。ご活用下さい。

4年間続いた「オルｼペ アヌ ロー！」は今回で最終回だったことから、特別に「ウウェネウサラン ロー！（私たちが語り合いましょう！）」と名称を変えました。お客様を語り手としてお迎えし、サコﾛペ（英雄叙事詩=道東方言＝）「イパカリﾌﾟ チロンヌﾌﾟ（キツネの妖怪）」を披露して頂きました。

4年間の囲炉裏を囲んでのアイヌの物語を楽しんでいただき、ありがとうございました！イヤイライケレ！

ここ最近ほんのり春めいてきたポロトコタン、数日で湖の氷がすっかり溶けてしまいました。1・2枚目は3月25日撮影分、3・4枚目は3月27日撮影分です。

アイヌ民族博物館最終日の今日は特別イベント「ハル ラン ナ 食べ物が降ってくるよ」を実施いたします。14時より博物館内でポロトコタンウパｼクマ・ファイナルトーク、サウンチセ内外で特別公演・ハル ラン ナがあります。終日駐車場・入場無料でございます。お誘いあわせの上お越しください。

※14:15と16:15の定時公演は行いません。ご注意ください。

アイヌ絵本「ききんの神さま」 youtu.be/kBzIR7Cp7R0 YouTubeさんから

2018新作デジタル絵本紹介③ききんの神さま（11分） 天然痘で滅んだアイヌの村にたったひとり生き残った赤ん坊。 育児放棄を決め込む祭壇の神々を尻目に、育て親に名乗り出たのは… 人間くさいカムイの人間愛を描いたアイヌ文学の名作をアニメ化。

アイヌ絵本「白鳥の知らせ」日本語版 youtu.be/KPCai5MYlv4 YouTubeさんから

2018新作デジタル絵本紹介⑵白鳥の知らせ（日本語版 4分） 動物が自然災害の前に異常行動をとることはよく聞く話。アイヌの物語にも少なくありません。 大水害を知らせた白鳥に、兄サマユンクルの村と弟オキクルミの村で対応は分かれ… 村人を救った賢いリーダーはどっち？

アイヌ絵本「神謡　白鳥の知らせ」アイヌ語語り（日本語字幕付き） youtu.be/R1tVisk7u_s YouTubeさんから

2018新作デジタル絵本紹介①白鳥の知らせ（5分） 当ライブラリ初のアイヌ語原語版（日本語字幕付）。川上まつ子さん（1912-1988）自身のアイヌ語語りに絵と音楽をつけてアニメ化。生のアイヌ語、生のアイヌ文学に触れてみたい人には絶好の短編作品。

アイヌ絵本「おばあちゃんとヤマブドウ」 youtu.be/5QiMpxti5aM YouTubeさんから

2018新作デジタル絵本紹介⑷おばあちゃんとヤマブドウ（11分） 主人公は祖母と２人きり、人里離れて暮らす女の子。生まれてこの方、両親はおろか、男の人を見たこともない。その祖母も毎日泣いてばかり。 そこへ近づく黒く大きな獣の影…。どうしてそうなった。そして２人を待ち受ける試練とは。

アイヌ絵本「あの世の入口」 youtu.be/aRS78YioyC0 YouTubeさんから

2018新作デジタル絵本紹介⑸あの世の入口（9分） 道内各地に「あの世の入口」と伝わる洞窟があって、その向こうの世界に行って帰ってきた人の話。 と聞くと『千と千尋の神隠し』を思い浮かべますが、「決して振り返ってはいけない」「あの世のものを口にしてはいけない」など、重なるセリフも。

アイヌ絵本「エゾマツと魔鳥」 youtu.be/pQSgoOHdMzE YouTubeさんから

2018新作デジタル絵本紹介⑹エゾマツと魔鳥（8分） タイトルの「魔鳥」とはケソラﾌﾟ「斑文・群在する・羽」で、孔雀とも。渡来の蒔絵で見た孔雀と、下枝を垂らし家のようなエゾマツの姿から、「石狩浜アイヌ青年失踪事件」的サスペンス民話が生まれたのでしょう。２時間ドラマ素材を8分でアニメ化。

月刊シロﾛ４月号を発行。 goo.gl/LXXzmp ・アイヌ語でバスアナウンス—アイヌ語が響く空間を—（北原次郎太） 《寄稿》カレイなる男の物語（阪口諒） 《トピ》コタンの歴史に幕（下写真↓） 《今月の絵本》白鳥の知らせ（安田益） ・ヤナギとハンノキ（安田千） ・ギョウジャニンニク（新谷）

【月刊シロﾛ休刊のお知らせ】 旧アイヌ民族博物館の合併・閉館に伴い、自然とアイヌ文化のWEB情報誌『月刊シロﾛ』はしばらくの間、休刊します。 なお、バックナンバーは従来通り閲覧できます。（2018.5.14） ainu-museum.or.jp/siror/monthly/