Daniel Lipara (@daniel_lipara) 's Twitter Profile
Daniel Lipara

@daniel_lipara

poeta. traductor. Otra vida (Bajolaluna) / Another Life (Eulalia Books, trad. Robin Myers) // Como la noche adentro de los ojos (Bajolaluna).

ID: 1582041499667238913

calendar_today17-10-2022 16:11:07

329 Tweet

355 Followers

391 Following

Robin Myers (@robinepmyers) 's Twitter Profile Photo

Gente en CABA que piense ir a la FED: ahí estará mi último libro POQUITA FE, tr. Ezequiel Zaidenwerg-Dib, junto con dos traducciones alucinantes de Daniel Lipara: OBIT, de Victoria Chang, y LA VERTICAL INTERROGACIÓN A DESCONOCIDAS, de Bhanu Kapil. Stand de Zindo&Gafuri (A21-A22) ⚡️

Robin Myers (@robinepmyers) 's Twitter Profile Photo

Check out "Child," by Claudia Peña Claros, in the new fiction issue of The Dial Magazine! This story is excerpted from THE TREES, out on Aug. 20 from Relegation Books + Records in my translation 🌠 thedial.world/articles/liter…

Lykaia (@lykaia_) 's Twitter Profile Photo

Desde el canal de YouTube de Escrituras Indie, un episodio junto al poeta argentino Daniel Lipara (Daniel Lipara), lectura poética y más ✨🌿 youtube.com/watch?v=dM96Dv…

PN Review (@pn_review) 's Twitter Profile Photo

Today we're sharing an excerpt from @byrobinepmyers' translation of Daniel Lipara ‘s poem Like Night Inside the Eyes that was published in the newest issue of PN Review! To read more of the poem, and the rest of the issue, subscribe via the link below. pnreview.co.uk/cgi-bin/scribe…

Today we're sharing an excerpt from @byrobinepmyers' translation of <a href="/daniel_lipara/">Daniel Lipara</a> ‘s poem Like Night Inside the Eyes that was published in the newest issue of PN Review! To read more of the poem, and the rest of the issue, subscribe via the link below.

pnreview.co.uk/cgi-bin/scribe…
Robin Myers (@robinepmyers) 's Twitter Profile Photo

Gracias al Periódico de Poesía por publicar estos poemas míos de POQUITA FE, tr. Ezequiel Zaidenwerg-Dib. Se viene una edición mexicana el próximo año con Ediciones Antílope 💫 periodicodepoesia.unam.mx/texto/la-oscur…

Alexis Herrera (@alexis_herreram) 's Twitter Profile Photo

— Taparon el frente de la casa con mármol y arreglos florales, pero adentro es distinto. Respira como terreno irregular, asilvestrado. Me acostumbré a entrar a estos poemas por la ventana. Abro la «IIlíada». [Una voz dice ahora]

— Taparon el frente de la casa con mármol y arreglos florales, pero adentro es distinto. Respira como terreno irregular, asilvestrado. Me acostumbré a entrar a estos poemas por la ventana. Abro la «IIlíada».

[Una voz dice ahora]
Daniel Lipara (@daniel_lipara) 's Twitter Profile Photo

Se viene la primera edición virtual de este taller performárico para sacarle el barniz de solemnidad y canon a homero. Consultas por inbox🐙❤️

Se viene la primera edición virtual de este taller performárico para sacarle el barniz de solemnidad y canon a homero. Consultas por inbox🐙❤️
Robin Myers (@robinepmyers) 's Twitter Profile Photo

Amix en todas partes, apúntense para este viaje único e imperdible: la primera edición virtual de un taller con Daniel Lipara que va de “la singularidad de lo vivo, el genocidio, los espectros, la ecología homérica, los pulpos, la vividez desgarradora, la transformación…” (1/

Amix en todas partes, apúntense para este viaje único e imperdible: la primera edición virtual de un taller con <a href="/daniel_lipara/">Daniel Lipara</a> que va de “la singularidad de lo vivo, el genocidio, los espectros, la ecología homérica, los pulpos, la vividez desgarradora, la transformación…” (1/
Bastian Pezzopane 🇺🇦 (@bpezzopane) 's Twitter Profile Photo

muchas gracias Bisturí 10 por la publicación y presentación ayer en Chile, de los libros Tener | Having de la querida Robin Myers (Robin Myers), traducido al español por Ezequiel Zaidenwerg-Dib y Como la noche adentro de los ojos, del querido Daniel Lipara (Daniel Lipara) ✨🌾

muchas gracias Bisturí 10 por la publicación y presentación ayer en Chile, de los libros Tener | Having de la querida Robin Myers (<a href="/robinepmyers/">Robin Myers</a>), traducido al español por Ezequiel Zaidenwerg-Dib y Como la noche adentro de los ojos, del querido Daniel Lipara (<a href="/daniel_lipara/">Daniel Lipara</a>) ✨🌾
Martha Mega (@viboradelamar) 's Twitter Profile Photo

Pareciera que la lengua guaraní nos queda muy lejos, pero es el origen de muchas palabras que usamos todos los días en el español latinoamericano, especialmente para referirnos a plantas y animales: jacaranda, maracuyá, ananá, tapioca, jaguar, coatí, ñandú, tucán y, sí, piraña.