半分わかるけど、日本語としての使われ方では微妙な差を伝えきれずにビジネス用語の横文字に頼ることもあるから難しいね。例えばこの中だとリソースとか。この文の微妙な差という表現も普段ならもニュアンスって書いちゃいそう。使われるとしんどいかもしれないけど覚えたほうが便利ではあると思う。