انضموا إلى ورشة عملنا القادمة حول الترجمة التقنية والعلمية. تقدم الورشة تدريبًا مكثفًا يستكشف النماذج العملية وتكنولوجيا الترجمة واستراتيجيات دخول الأسواق العالمية. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة: tii.qa/ar/technical-a…

Join a conversation with world-renowned author, Leila Aboulela. Register to attend: app.micetribe.com/public/workspa…

"Embracing ideas, unlocking social cohesion." Jamila Mehdiyeva College of Humanities and Social Sciences Master of Arts in Women, Society and Development

“This marks the beginning of your journey—a scientific and professional path. I pray that Allah grants you success and enables you to achieve the best for Qatar and beyond.” A message from the Acting Dean of CHSS, Dr. Ibrahim Mohamed Zain, to the graduates of 2025! 🎓

رسالة القائم بأعمال عميد كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، الدكتور إبراهيم محمد زين، إلى خريجي دفعة 2025 🎓 #HBKU2025

Join us for a groundbreaking symposium on key issues on the humanities and social sciences in the Arab world! Featuring 5 sessions on scholarship, pedagogy, AI, Oriental Studies, and more. Register: hbku.edu.qa/en/academic-ev… جامعة حمد بن خليفة

انضموا إلينا في مؤتمر مبتكر يناقش قضايا جوهرية في العلوم الإنسانية والاجتماعية في العالم العربي! ستتناول الخمس جلسات الأساسية في المؤتمر مواضيع تخص تطوير المناهج والذكاء الاصطناعي، والدراسات الشرقية وغيرها من المواضيع الملحّة في المجال. سجّل الآن: hbku.edu.qa/ar/academic-ev…

اختتمنا المؤتمر "على مفترق الطرق: مواجهة التحديات ورسم آفاق العلوم الإنسانية والاجتماعية في العالم العربي" بعد يومين حافلين بنقاشاتٍ حول المنهجية البحثية، والمناهج الدراسية، والذكاء الاصطناعي، والدراسات الشرقية، والهوية المؤسساتية. كل الشكر للمتحدثين والحضور على مساهماتهم القيمة.

Two-day symposium convenes scholars to discuss artificial intelligence, pedagogy, and other critical topics related to humanities and social sciences in the region. hbku.edu.qa/en/news/at-the…

نظمت كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية ندوة استقطبت خبراء وباحثين لتسليط الضوء على قضايا مهمة في مجال العلوم الإنسانية والاجتماعية في المنطقة: hbku.edu.qa/ar/news/at-the…

"فإن النقد عملية تمييزية تهدف إلى التمحيص، وهو فحص دقيق يسعى لكشف الحقيقة ودحض التناقضات، من خلال عملية تعرف بـ «التنقية»، تهدف لتعزيز وضوح الخطاب الفكري من خلال صقل الحجج؛ والتمييز" اقرأ المزيد عن النقد الفكر العربي من كتابة الدكتور وسام عبد الجبار. shorturl.at/EsWUP

Weekly Reads - قراءات الأسبوع 📖 📕 جامعة حمد بن خليفة تناقش مستقبل العلوم الإنسانية والاجتماعية في العالم العربي hbku.edu.qa/ar/news/at-the…

📘 The Art of Naqd: Critique in Arabic Thought hbku.edu.qa/en/news/the-ar…

We’re proud to celebrate MA in Women, Society and Development alumna Mustabshira Jannat on her first academic publication: “Qatari Women, Family, and Workplace” in the Handbook of Families in the Arab Gulf States (Gulf Studies Series). Access the chapter: link.springer.com/chapter/10.100…

"The Art of Naqd: Critique in Arabic Thought" an article by Dr. Wisam Abdul-Jabbar, Assistant Professor and Assistant Dean of Student Affairs hbku.edu.qa/en/news/the-ar…

AI is reshaping education by transforming assessments, shifting from just grading to personalized, formative learning support. Read more by Dr. Mehdi Riazi, Professor and Associate Dean for Research. al-fanarmedia.org/2025/06/ai-and…

يُطوّر الذكاء الاصطناعي التعليم من خلال تطوير أساليب التقييم، موسّعًا نطاقه من كونه مجرد تقييمٍ إلى دعم تعليمي مُخصّص. اقرأ المزيد بقلم الدكتور مهدي رياضي، الأستاذ والعميد المشارك. shorturl.at/ihHn9

ألقى الأستاذ مازن الفرحان، القائم بأعمال مدير مركز الترجمة والتدريب محاضرة بعنوان: برامج الترجمة وتدريب المترجمين: واقع الحال في مقابل متطلبات سوق العمل، في المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية بدمشق. تناولت المحاضرة مهارات الترجمة وتقنياتها ومعايير قياس جودتها.