Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile
Christophe RIOT

@christopheriot_

Traducteur, Adaptateur, Dialoguiste
Blynd, National Geographic, Disney+, Netflix, Crunchyroll.

ID: 1590062042928582661

calendar_today08-11-2022 19:22:24

82 Tweet

6 Takipçi

35 Takip Edilen

Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

Si vous n'êtes pas encore abonnés, dépêchez-vous, encore une histoire palpitante au fond des océans adaptée par votre serviteur. Bravo aux voix et aux personnes qui ont permis à cette série d'atteindre vos oreilles. #BLYND derelictpodcast

Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

Il est temps de se mobiliser pour que l'IA ne vienne pas dénaturer et voler le travail de nos comédiens et auteurs de doublage.

Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

Oubliez vos écrans, passez à la fiction audio. Sur @BLYND et Audible.fr , retrouvez les adaptations de fictions que j'ai eu l'honneur et le grand plaisir d'adapter. Des heures de suspense à écouter. - Roanoke Falls - Cascadia - Marigold Breach - Derelict : Fathom

Oubliez vos écrans, passez à la fiction audio.
Sur @BLYND et <a href="/AudibleFr/">Audible.fr</a> , retrouvez les adaptations de fictions que j'ai eu l'honneur et le grand plaisir d'adapter. Des heures de suspense à écouter.
- Roanoke Falls
- Cascadia
- Marigold Breach
- Derelict : Fathom
Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

L'épisode musical de #StarTrek #StrangeNewWorlds était une purge totale. Justification claquée au sol, pas de vrai fil directeur alors que le thème de la communication subspatiale promettait quelque chose d'intéressant.

Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

Parce qu'il n'y a pas que #ONEPIECE dans la vie. Carton de #doublage de #Kingdom S4 pour Studios O'Bahamas #Lyon , diffusé sur Netflix France depuis ce matin. Une réel plaisir d'avoir pu adapter quelques épisodes de cet #anime

Parce qu'il n'y a pas que #ONEPIECE dans la vie.
Carton de #doublage de #Kingdom S4 pour <a href="/StudiosObahamas/">Studios O'Bahamas</a> #Lyon , diffusé sur <a href="/NetflixFR/">Netflix France</a>  depuis ce matin.
Une réel plaisir d'avoir pu adapter quelques épisodes de cet #anime
Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

Je hais les conducteurs de véhicules électriques qui se garent sur les places vertes et qui ne rechargent pas, t'empêchant au passage de recharger le tien. #ElectricVehicle #voiture #incivilité

Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

J'ai eu le plaisir d'adapter en VF quelques-uns des épisodes des saisons 9, 10, 11, et 12 de Ink Master pour Cinekita. Diffusion sur RMC Story, avec nos juges préférés, Dave Navarro (Dave Navarro ), Chris Nuñez (Chris Nunez) et Oliver Peck (Oliver Peck(er))

J'ai eu le plaisir d'adapter en VF quelques-uns des épisodes des saisons 9, 10, 11, et 12 de <a href="/inkmaster/">Ink Master</a>  pour Cinekita.
Diffusion sur <a href="/RMCStory/">RMC Story</a>, avec nos juges préférés, Dave Navarro (<a href="/ComaBlackMMx/">Dave Navarro </a>), Chris Nuñez (<a href="/therealnunezc/">Chris Nunez</a>) et Oliver Peck (<a href="/oliverpecker/">Oliver Peck(er)</a>)
Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

Chapeau Decathlon, sur une même référence achetée en triple exemplaire de la même couleur, je me retrouve avec deux pantalons qui ont une teinte différente du troisième et qui sont plus courts. Un vient d'Égypte, les deux autres d'inde. Je paye le même prix pour moins de tissu.

Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

J'en appelle à toutes celles et ceux qui se revendiquent comme #journaliste. Qu'est devenue la déontologie ? Votre rôle est de transmettre l'information sans donner votre avis à tout bout de champ et sans biaiser vos questions pour servir un narratif qui vous arrange.

Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

#Arte qui a mis en place un departement pour générer les sous-titres de leurs programmes par IA et les soumettre en post-édition à des auteurs qui ne toucheront plus de droits d'auteurs tout en ayant et moins bien payés.

Christophe RIOT (@christopheriot_) 's Twitter Profile Photo

Ça fait un bail que je ne m'étais pas laissé emporter par un jeu vidéo et après avoir adapté les cinématiques de Clair Obscur: Expedition 33 en vf , il fallait que j'y joue. Résultat : 35h de jeu pour terminer le mode histoire et le kif de regarder le générique pour y voir mon nom. Merci.