¿Quieres formar parte de AFIPTISP, la Asociación de Formadores, Investigadores y Profesionales de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos? Hazte socia/o por cuota anual de 10€ y obtendrás descuentos en seminarios, cursos y talleres. afiptisp.org

It was a pleasure to work on this new book on Audiovisual Translation practices and accessibility peterlang.com/document/13077…

New book, analysing of the production of accessible translated material that requires adaptation to meet the needs and expectations of a multifarious audience @peterlangpublishing

Excellent contributions by Giselle Spiteri Miggiani Anna Matamala Anna Jankowska Carlos de Pablos-Ortega Ximo Granell .....

📣📣📣 La semana que viene empezamos nuestro ciclo de conferencias sobre el ODIO en Universidad Alcalá Échale un vistazo al programa 👀 (vale la pena) cicloelodio.web.uah.es/wp/

Muchas gracias por visibilizar la situación y poner en valor el trabajo de traductores e intérpretes💪🏼

Por favor, leed este hilo de Salud Entre Culturas (SEC). Es necesario avanzar hacia la profesionalización del sector de la mediación y la interpretación🙏🏼 Cruz Roja Española Ministerio Inclusión Seguridad Social Migraciones

50 euros por inmigrante: así es el trabajo de los abogados de las pateras en Canarias cincodias.elpais.com/cincodias/2023… a través de CincoDiascom

New article, part of the MHealth4all I hope you enjoy it! SALUD MENTAL ESPAÑA Salud Entre Culturas (SEC) Pena Díaz, C. (2024). La comunicación intercultural en el sistema público de salud mental en España. Onomázein, (NEXIII), 19–38. doi.org/10.7764/onomaz… onomazein.letras.uc.cl/index.php/onom…

🚨Próximamente se abrirá el plazo de preinscripción al máster CITISP!!!!

En un día como hoy #MotherLanguageDay nos gustaría recordar que todavía hay mujeres que día a día ven sus derechos lingüísticos mermados y, como consecuencia , no tienen acceso a una asistencia obstétrico-ginecológica de calidad 👩‍🍼

The DIALOGOS pilot course is almost ready to start.... We are very excited! Paola Sophia Seremetis Elpida Loupaki María del Mar Intercomsalud AFIPTISP Fundación Abrazando Ilusiones

The Universidad Alcalá team are presenting the MHealth4all at the European University Alliance for Global Health “Promoting Inclusion and Intercultural Dialogue in International Environments”

📅 30 September is International Translation Day! In the run-up to the day, we share some facts about how our translators work. 📷 This is what we translated in 2023 #xl8 #EDLangs #translation

Desde Master CITISP nos unimos a la causa para apoyar a los afectados por la dana 🫂 Os dejamos las diferentes iniciativas que se están llevando a a cabo y en las que podéis participar: uahmastercitisp.es/wp-content/upl…

Inaugurada la #JSYM2024 por Javier Padilla (Secretario de Estado de Ministerio de Sanidad), @FdelaHozK (Directora del OBERAXE Secretaría de Estado de Migraciones Ministerio Inclusión Seguridad Social Migraciones) y José A. Pérez Molina (Responsable del Centro de Referencia Nacional de Enfermedades Tropicales Enfermedades Infecciosas RyC - @infecciosasryc.bsk y Salud Entre Culturas (SEC)).

¡Qué placer es siempre escuchar al gran Fernando A. Navarro! Hoy nos deleita en la XII Jornada sobre Salud y Migración: «¿Cómo mejorar la comunicación con pacientes?» con su ponencia titulada «Comunicación en el ámbito médico: consecuencias de la barrera idiomática» #JSYM2024

Gracias Fernando A. Navarro, prestigioso traductor médico parte de Cosnautas y Asetrad, por acompañarnos en esta XII Jornada de Salud y Migración 2024 en el Ministerio Ministerio de Sanidad. Podéis seguir la jornada en directo: streaming.sanidad.gob.es/canal1.html

Algunas conclusiones de Carmen Pena Carmen Pena, de la Universidad de Alcalá de Henares Universidad Alcalá, durante su ponencia en la Jornada de Salud y Migración 2024. #JSYM2024