بمناسبة اليوم الدولي للمرأة في الدبلوماسية، نُكرّم اليوم القيادة، والمرونة، والرؤية الثاقبة التي تتمتع بها النساء اللواتي يُسهمن في رسم معالم الدبلوماسية يوميًا في ليبيا، وكندا، وحول العالم. #نساء_الدبلوماسية

On #CanadaDay, we celebrate a country fluent in English, French, and the many languages that shape our diverse identity—including the language of #diplomacy. From far and wide, #LoudAndProud, we raise our voices for peace, freedom, and cooperation. ❤️

On our birthday, join us in celebrating: 🍁 Diversity & Inclusion 🍁 Human Rights 🍁 Climate Action 🍁 Press Freedom And hope for a brighter future where all work together for a better world for everyone. HAPPY CANADA DAY 🇨🇦 🎉

في عيد ميلادنا، انضموا إلينا في الاحتفال: 🍁 التنوع والشمول 🍁 حقوق الإنسان 🍁 العمل المناخي 🍁 حرية الصحافة والأمل في مستقبل أكثر إشراقًا حيث يعمل الجميع معًا من أجل عالم أفضل للجميع. يوم كندا سعيد 🇨🇦 🎉 🎉

🇨🇦 Ambassador to 🇱🇾, Ms. Isabelle Savard, is in Tripoli today. An insightful exchange took place with Dr. Houria Al-Tourmal, Minister of State for Women Affairs. Discussions focused on advancing women’s empowerment and inclusive governance. #inclusivity #Libya

السيدة إيزابيل سافارد، سفيرة الكندا لدى ليبيا في طرابلس اليوم. وقد جرى تبادل ثري للآراء مع الدكتورة حورية التورمال، وزيرة الدولة لشؤون المرأة. ركزت المناقشات على النهوض بتمكين المرأة والحوكمة الشاملة. #الشمولية 🇱🇾🇨🇦

Ambassador Savard engaged in discussions with PM Dbeibah on the latest political and security developments, strengthening bilateral ties and reinforcing support for 🇱🇾 development and stability. Discussion also covered the stalled political process and need to unify institutions.

شاركت السفيرة الكندية إيزابيل سافارد في مناقشات مع رئيس الوزراء عبد الحميد الدبيبة حول آخر التطورات السياسية والأمنية وتعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين وتعزيز دعم التنمية والاستقرار في 🇱🇾. كما تناول النقاش أيضاً العملية السياسية المتعثرة والحاجة إلى توحيد المؤسسات الليبية.

🇨🇦 Ambassador Savard's meeting with Acting Foreign Minister Al Taher Al Baour focused on diplomatic engagement, sovereignty, and regional cooperation. Canada remains committed to strengthening bilateral relations and supporting Libya's path forward.

ركز اجتماع السفيرة سافارد 🇨🇦 مع وزير الخارجية بالإنابة الطاهر البعور على المشاركة الدبلوماسية والسيادة والتعاون الإقليمي. ولا تزال كندا ملتزمة بتعزيز العلاقات الثنائية ودعم مسار ليبيا إلى الأمام.

A valuable dialogue between Canadian Ambassador, Isabelle Savard, and DSRSG, Stephanie Koury on political progress and UN led efforts in #Libya. Canada supports inclusive dialogue and multilateral engagement.

حوار قيّم بين السفيرة الكندية، إيزابيل سافارد، ونائبة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، ستيفاني كوري، حول التقدم السياسي والجهود التي تقودها الأمم المتحدة في #ليبيا. تدعم كندا الحوار الشامل والمشاركة المتعددة الأطراف. 🇨🇦🇱🇾

Substantive conversation today between Canadian Ambassador, H.E Isabelle Savard, and المفوضية الوطنية العليا للانتخابات (HNEC) Chair Dr. Emad el Sayeh. Discussion on electoral developments in Libya and Canada's support for a transparent democratic process and inclusive civic engagement. 🇨🇦🇱🇾

التقت اليوم سعادة السفيرة الكندية إيزابيل سافارد مع رئيس مجلس المفوضية الدكتور عماد السايح. مناقشة حول التطورات الانتخابية في ليبيا ودعم كندا للعملية الديمقراطية الشفافة والمشاركة المدنية الشاملة. 🇨🇦🇱🇾 المفوضية الوطنية العليا للانتخابات (HNEC)

H.E Ms. Savard visited the Libyan Academy of Handicraft to celebrate the country's rich artisanal traditions and cultural innovation. She had the pleasure of meeting the young students shaping the future of 🇱🇾 craftsmanship. 🇨🇦 proudly supports cultural preservation and exchange.

زارت سعادة السفيرة السيدة ايزابيل سافارد الأكاديمية الليبية للحرف اليدوية للاحتفاء بالتقاليد الحرفية الغنية والابتكار الثقافي في البلاد. وقد كان من دواعي سرورها أن تلتقي بالطلاب الشباب الذين يشكلون مستقبل الحرف اليدوية في 🇱🇾. تدعم 🇨🇦 بفخر الحفاظ على التراث والتبادل الثقافي.

🇨🇦 Ambassador Isabelle Savard met with President Mohamed al-Menfi to reaffirm the strength of bilateral relations between Canada and Libya. Their discussions focused on the political process and the need for peace and stability in Libya. #Diplomacy #Peacebuilding

التقت السفيرة الكندية إيزابيل سافارد بالرئيس محمد المنفي للتأكيد على متانة العلاقات الثنائية بين كندا وليبيا. وتركزت مناقشاتهما على العملية السياسية والحاجة إلى السلام والاستقرار في ليبيا. #الدبلوماسية #بناء_السلام

We bid farewell to Ambassador Isabelle Savard, whose dedication since 2021 strengthened 🇨🇦-🇱🇾 ties. Wishing Libya a stable, democratic future. Grateful for partners like UNSMIL in supporting peace & democracy.

نودّع السفيرة إيزابيل سافارد، التي عززت منذ 2021 العلاقات بين 🇨🇦 و 🇱🇾. نتمنى لليبيا مستقبلًا ديمقراطيًا ومستقرًا، ونشكر شركاءنا مثل UNSMIL على دعمهم المتواصل للسلام والديمقراطية.