Buralara pek uğrayamadım ama, yine de birkaç işimizi hatırlayalım:)

happyscribe.com

In Şirince Mathematics Village w/ uhmm... a hen... TR| #Şirince Matematik Köyü'nde tavuklar ve çeviri. #interpreters #interpreting #humanrights lnkd.in/drMYEtQ

Working for Edinburgh World Heritage in #Edinburgh w/ L. Canan Kaplan and Müge Atala. Canan ve Müge ile birlikte Edinburgh'da kültürel miras konulu çeviride onlaynız. lnkd.in/dMH6mJY

Edinburgh'da dünya kültür mirası projesinde sokakları keşfetmeye devam ediyoruz :)

#RemoteInterpreting for lawyers from UK and Turkey w/L. Canan Kaplan

Sanal çeviri kabininde L. Canan Kaplan ile birlikteydik.

Dün Akıllı Tarım toplantısındaydık. Bugün ve yarın @canantheleylek ile birlikte 2. Uluslararası İzmir Alevilik-Bektaşilik Günleri'nde çevirideyiz.

Edremit Cultural Route project with çev. Barış Yıldırım

23 Kasım'da bütün bu şeylerin başladığı anda Ege Üniversitesi Felsefe Sempozyumu'nda Barış Yıldırım'ın ve Canan Kaplan'ın harika çevirilerini yaptıkları Zoom oturumunda host'tum.

23 Kasım'da insanlar sokaklara dökülürken biz Felsefe Sempozyumu çeviriyorduk.

Working for UNFPA and Sida in Urfa and Diyarbakır in Safe Spaces for Women and Girls project. A short visit to Göbeklitepe of course. Love my job!

Do you remember when you joined Twitter? I do! #MyTwitterAnniversary

İstanbul'da düzenlenen Heritage İstanbul fuar ve konferans günlerindeyiz.

Benim de vokaline katkı sunduğum şarkı yarın yayında!

Silvia Federici söyleşisini benim ve çev. Barış Yıldırım arkadaşımın sesiyle izleyebilirsiniz. youtube.com/live/FKZFBX43s…

Eşik için yaptığımız tercümeyi Eşitlik İçin Kadın Platformu YouTube sayfasından izleyebilirsiniz. Yaşasın kadın mücadelesi! sinemlunatik youtu.be/yquwXFaViFE

This week we're interpreting at Asia Pacific Research Network CSO Development Effectiveness Training in Istanbul. Glad to work for them and people they represent from our region! Bu hafta APRN STK Kalkınma Etkinliği Eğitimi tercümesindeyiz.

Bir parçası olmaktan gurur duyduğum DİSK ile yine çeviri kabinindeyiz. We are in the booth for DİSK conference, proud to be working for them!

Yeşil Düşünce Derneği’nin Heinrich Böll Stiftung İstanbul ile birlikte düzenlediği 14. Yeşil Ekonomi Konferansı’ndayız. #yeşilekonomi #greeneconomy