Kofuku “Good morning! Today I was told to give my paw because I was being a good girl again.” 「おはようございましゅ！ いいこに できるひと おて。って いわれまちた。 ちょっと かんがえさせてくだしゃい。」 #YorkshireTerrier #小福 #ヨーキー

小福「とっても しあわせなことが ありましゅた❣️ あたち プレゼントをいただきまちた❣️ あたち とっても とっても うれしいでしゅ❣️ こんなに しあわせなことって あるー？って おやつマシーン🍭と おはなししました❣️ ありがとうございましゅ❣️❣️」 #YorkshireTerrier #小福 #ヨーキー

Kofuku “I received a coin purse and a key holder with my photo on them from Gamaguchi YAYA-san. They are my treasures! I will take good care of them.” 「がま口屋さんのYAYAさんから 🎁をもらいまちた❣️ あたちの おかおの がま口とキーフォルダー だよ❣️ あたち 宝物に しましゅ❣️」

Kofuku “I’m doing all my tricks properly! Please give me my 🎁 quickly‼️” 「あたち ちゃんと おて🖐️ ゴロン タッチ🖐️ してましゅ‼️ はやく 🎁のおやつ くだしゃい‼️」 #YorkshireTerrier #小福 #ヨーキー

Kofuku “Good morning. I’m not quite sure what’s going on with me… But anyway, everyone, please stay well today and go have fun outside.” 「おはようございましゅ。 あたち へんなかお でしゅ。 とにかく みなさまは おげんきで おすごし くだしゃいませ なの。」 #小福 #ヨーキー

Kofuku “Will Kofuku Apples 🍎 sell well? I can give them a lick for good luck!” 「こふくりんご🍎は うれましゅか？ あたち みんなを ペロペロ してあげましゅよ❣️」 #小福 #ヨーキー

Kofuku “There is no big turnip.” 「うんとこしょ どっこいしょ しないでくだしゃい。 あたち おおきなカブ🫜 ひっぱっていましぇん！」 #小福 #ヨーキー

Kofuku “I got a chew stick!” 「あたち ガムをもらいまちた。 おにくが ガムについてまちた。 このガムも おにくの においがして おいしいでしゅ。」 #小福 #ヨーキー #ヨークシャテリア

Kofuku “Good morning! Today I’m going out for a ride in my stroller!” 「おはようございましゅ❣️ きょうは あたち カートで おでかけでしゅ。 おかあさんに あいにいくんだよ。 がま口👛を みせにいくの❣️ おかあさん まってるから❣️」 #小福 #ヨーキー #ヨークシャテリア

Kofuku “There was a Santa at my mom’s house! I wonder if he’s going to bring me a present.” 「おかあさんの🏠 サンタさんが いましゅた。 あたち プレゼントもらいたいから おねがいしてきまちた。 カリカリたくさん たべたいでしゅって❣️」 #小福 #ヨーキー #ヨークシャテリア

Kofuku “Am I going back to Chiba? I want to stay here.” 「あたち ちばに かえるの？ おかあさんのところに いたいな。」 #小福 #ヨーキー #ヨークシャテリア

Kofuku “I came back to Chiba. They told me I’ll get to see my mom again. So I wished that I could see my mom Santa very soon.” 「ちばにかえって きまちた。 あたち おかあさんサンタに すぐあいたいのって おねがいしてきまちた。」 #小福 #ヨーキー #ヨークシャテリア

Kofuku “Good morning! I’m practicing my tricks again today. I can do it! Everyone, have a great day and take care!” 「おはようございましゅ！ わざのふくしゅう がんばりましゅた！ ゴロンで とまってって いわれまちた。 みなさま おきをつけて いってきてくだしゃい ませなの！」

Kofuku “I was taking a nap. I was thinking about what I should do for the rest of the day, and I fell asleep without noticing.” 「おひるね ちてまちた。 あたち なにしようかなぁって かんがえていたら うっかり ねてまちた。 えへへ。」 #小福 #ヨーキー #ヨークシャテリア

Kofuku “I’d like to have apple for my snack today. Chicken fillet would be fine too. Sweet potato is also okay.” 「きょうの おやつは 🍎がいいでしゅ。 ささみ🍖でも いいでしゅよ。 🍠でも いいでしゅ。 おやつ いつかな。」 #小福 #ヨーキー #ヨークシャテリア

Kofuku “I got a treat! I love chewing gum snacks so much! I’m so happy!” 「ガム もらいまちた❣️ あたち ガム だいすきでしゅ❣️ しあわせでしゅ。 みなさまにも あたちの しあわせを あげたいでしゅ。」 #小福 #ヨーキー #ヨークシャテリア

地震がありました。 皆様、引き続き身の安全をお守り下さい。 小福の住む千葉も揺れました。小福は小さく丸まって、怖さを我慢して耐えました。 青森の方々、近隣の方々、被害に遭われた方とそのご家族の皆様、怖かったと思います。 とにかく朝を迎えられますように。 #地震　#祈り

Kofuku “There was a big earthquake. I was very scared. People in the places that shook even more must have been much more scared.” 「おはようございましゅ。 じしんこわかったでしゅ。 もっと ぐらぐらしたところの みなさまは もっと こわかったとおもうの。」 #小福 #ヨーキー

Kofuku “When I was petted, my heart felt warm and happy. I hope everyone gets some gentle pats too and spends their time feeling calm.” 「なでなでしてもらったら いいきもちに なりまちた。 みなさんも なでなでしてもらって こわいの なくなりますように。」 #小福 #ヨーキー

Kofuku “She told me she’s going to make an evacuation kit for me. Please don’t forget my diapers and my treats!” 「おやつマシーン🍭が あたちの ひなんばっく つくるって いってました。 おむつと おやつを わすれないでほしい でしゅ。」 #小福 #ヨーキー #地震