Kallas kept a literature blog for around three years (2017-20) on her abandoned Wordpress. Initially barebones, she later began writing short reviews. Let's take a look at Kaja's own literary impressions through machine translation. Brace yourself for ELITE HUMAN CAPITAL:

İzmir'de yanılmıyorsam hâlâ Türkiye'nin en uzun kent içi banliyö hattı ve iki ayrı raylı sistem ana aktarma merkezi, haricen tramvay hatlarıyla kesişen birçok aktarma istasyonları mevcut. Bunlara rağmen raylı sistem yakınında yerleşim oranı %17 kadar düşükse pek yazık...

Kendi entelektüelitesini nefret, sevgi, onur vs. kavramlar üzerine inşa eden kimse olgun değildir.

The Forbes 30 Under 30 founder now facing 52 years in prison - Gökçe Güven - born in Turkey - moves to the US as a startup founder Early career: - studies business and marketing - builds a personal brand online - positions herself as a fast-rising founder - launches a startup

Adalet ve Kalkınma Partisi jargonu: Canı nereden isterse oradan bağlanan yan cümleler, birinci tekil kişinin ite kaka cümleye dahli, hiçbir zaman doğru kullanılamayan noktalama işaretleri, "süreç", "noktasında", "bilinmelidir ki"...

Twitter attracts a lot of black pill types. Their content reflects this. The world is always getting worse. Maybe this is just inherent to the literary domain. Certainly it isn’t unique to the modern era. But then go to YouTube. There are all these random accounts: here’s one of

Erkekleri bu beladan kurtarıyorduk, maalesef bu sefer de kadınları kaybediyoruz.

ABD Türkiye'nin 2013 Haziran'ında başlattığına benzer bir kimlik kavgasına girișiyor.

Bilmiyordum: Arap kroniklerinde Çelebi Mehmed için "Güreşçi" veya "Kirişçi" deniyormuș. Sebebi pek açık değil galiba.

1930'lar düşünce dünyası çok renkli ya. Herkes tarihteki herkesi kendinden ilan ediyor ve bu çok olağan, çok sıradan, hiç de delilik gibi görülmeyen bir şey.

Keşke profesyolel dilci bir tanıdığım olsa. Hiç rahat bırakmazdım. Mesela az önce aklıma geldi: "Kapıyı açık bırakmayın." "Kapıyı açık bırakmayınız." İkincisindeki -ız bir resmiyet belirtici bir emir kipi eki sayılır mı? Çünkü nesneyi ('siz') değiştirmiyor. Ne denir buna?

İzmirliyim diye demiyorum, şu tabloya bakıp Göztepe sempatizanı olmamak mümkün değil.

Bailly'nin Tenis Kortu Konvansiyonu'yum ben de mesela.