Gün biter gülüşün kalır bende anılar gibi sürüklenir bulutlar Ömrümüz ayrılıklar toplamıdır yarım kalan bir şiir belki de Ahmet TELLİ

SANIKİ İnsonu eve xo sanıki imis kerdê eve xo ki inam kerdo mezgê insonu sanıku ra pırro jü biyo, jü çine biyo.... Berfin JÊLE

Ben...... o koskoca buluttan yağmak istiyorum....... Furuğ FERRUHZAD

(-------) Vijêr vêrd ra.... ewro cıwina, meste ğeyalo belka ki na ri rao.... tainê newazena bêre ra to viri cı ra bıde, bıreme, vana..... taê, inson de rêçunê xori kenê ra hal be hal xo vira nêkena. Berfin JÊLE

Ben dedi; sönmüş ocakların ateşi, boş masaların ekmeği, yalnızların, anlaşılmamışların sadık yoldaşıyım. Fernando PESSOA

"Eksiliyor dünyayı güzelleştiren ne varsa. Aşklar, dostluklar, incelikler samimiyetler. Her şey ne kadar fazla görünüyorsa o kadar eksik!"

Huzur veren insanları seviyorum. Deniz gibi berrak, coşkulu, alabildiğine mavi umut dolu. Cemal SÜREYA

…… Geceler kadınsız zifri karanlık sokaklar erki ayaştan geçilmiyor nabız yokluyor dünkü hergeleler takliti aşk, kurbanlar kadın, çocuklar yetim. ……. Berfin JÊLE

…... ala vaze.... çı vuruya ke het vurnena awe sarê teveri rê kırısnena zerrie heme kêş de esta vicdan ke çine bi dawa hêça ……. Berfin JÊLE

Ahh, bir bilsen... yürekteki bu derin sızı sensizlik korkusu karanlık, kuytu geceye inat sana olan özlem, aktif protestoydu. Berfin JÊLE

..... Zerre ra jü huyayıse weşi de düri tafta benê nêjdi ilam tania haskerdena reze jü ki vatenê jê ilazu zerrebela tenıke de, saune. ..... Berfin JÊLE

Zazaki de kıtavê mıno newe….

…… Çêneka qızkêke tıvariya mı to rê esta bêçarên coru azlanê insonu niya bêşerm u bêhaya bêri u bênamusu dina xuya rındeke ra eve gılê fırçey tonde, tever ke. …… Berfin JÊLE Kıtavê mı "VANA" ra….

…. Usar amo… sabiyana xo ma de bare keno ko u cerdey vılik u sosuno boye u rengi têwerte de çêfê perperık u mêsuno. …. Kıtavê mı VANA ra…

EVRENDE EN BÜYÜK ZİYAN; SORGULAMA YETENEĜİNİ YİTİRMİŞ BİR BEYİNDİR. Albert Einstein

Awe… çakıl u qumi sanena xo ver zaman xatırau... yê her kêşi jü payızê xo esto. Berfin JÊLE

Zonê insoni, roê insoniyo. Kıtavê mıno newe, hêkati ``Sancı Yayınları`` de veciya…

Zazaki de perloda newıye ZAZA U ZAZAKİ veciye. Bıcêrê, bıwanê, wendene de.

….. vanê; payızo payız de sakilo ṣiye serdına sıliye ra dıma hevıke tiji esta dar u beri sero xusıke va, boa vasê huski ano endi waxtê xatır wasteno. ….. Berfin JÊLE