Uzun bir süredir çevirisi ve notlandırması üzerinde çalıştığım Anna Komnene’nin Aleksias’ı Ketebe'den yayımlandı. XI.-XII. yüzyıl Bizans tarihi için yeri doldurulamaz bir başyapıt olan bu ana kaynağın Orta Çağ tarihçiliğine katkı sağlaması dileğiyle…

2019 yılında aldığım TÜBA-GEBiP ödülü kapsamında birkaç yıldır ciddi emek verdiğim, uzun yüzyıllar Batı’da büyük etkisi olan Prester John Efsanesi’ni detaylı şekilde değerlendirdiğim kitabım yayımlandı. Yayın sürecindeki dikkatleri için Ketebe’deki arkadaşlara teşekkür ederim.

Konuyu bilen bir tarihçinin çeviri ve notlandırmasıyla sonunda bu güzide eser, hakkıyla dilimize kazandırıldı ✨

Uzun bir aradan sonra yeniden Türkçe olarak çevrilen Anna Komnena'nın Aleksias'ı... Tebrikler Bekir Çelikcan

Komnenoslar nasıl dört başı mamur bir hanedan oldu? Doğu Roma’nın Haçlılar algısı nasıldı? Kadınlar felsefe tartışmaları yapabilir, el yazması okuyabilir, arşivlere dalabilir ve tarihçi -hatta hükümdar- olabilir miydi? Yahut Anna’nın hikâyesi. Kült birincil kaynakçılığa devam.

#YENİ “Ben Anna: İmparator Aleksios ve İmparatoriçe Eirene’nin kızı; morlar içinde doğmuş ve büyümüşüm.” 11.-12. yüzyıl Bizans tarihinin en temel kaynaklarından Anna Komnene’nin Aleksias isimli eseri, Ketebe’de. ketebe.com/aleksias-anna-…

#YENİ Doğu’nun uzak topraklarında zenginlik ve bolluk içinde bir ülke, ruhani ve dünyevi otoriteyi şahsında birleştirmiş kurtarıcı bir rahip-kral... Avruplalıların asırlarca dilden dile aktardıkları Prester John Efsanesi, tüm detaylarıyla bu kitapta. ketebe.com/dogunun-kayip-…

#yenikitap Ortaçağcılar, Selçuklu çalışanlar, Bizans çalışanlar, istanbul tarihine meraklılar toplansın Bir Bizans prensesi Anna Komnene’nin 11.yy’da yazılmış anıları. Birinci elden ve bir kadın gözüyle yazılmış bu anılar Bizans’ın en parlak devirlerinden birine şahitlik, ama

4 Kasım Pazartesi günü Doç. Dr. Fatih Durgun ile gerçekleştireceğimiz “Orta Çağ Avrupası’nda Dinsel Sapkınlıkların Özgün Karakteri” başlıklı etkinliğimize hepiniz davetlisiniz!

Anna Komnene'nin Aleksias adlı eseri ortaçağ tarihi doktora öğrencimiz Bekir Çelikcan ın çevirisiyle yayımlandı. Bu vesileyle kendisini tekrar tebrik ederim. Ayrıca bu değerli eseri özenle yayımlayan Ketebe ye de teşekkürler

Öğretim üyelerimizden Fatih Durgun'un yeni kitabı "Doğu'nun Kayıp Kralı"nın söyleşisine ilgili herkesi bekleriz. Tarih: 5 Kasım Salı Saat: 11.30 Yer: Güney Kampüs B220

Bugün bize gelenlerde Anna Komnene’den Aleksias var. Bekir Çelikcan’ın Türkçeye kazandırdığı eser Ketebe tarafından yayımlandı. ✍️ “Sadece Bizans tarihi için değil; Anadolu Selçukluları, Büyük Selçuklular, Birinci Haçlı Seferi, Bizans’ın Kumanlar-Peçenekler ile mücadeleleri,

#YeniKitap | Aleksias, çok sayıdaki Bizans metni arasında belki de en çok bilinenidir: Sadece Bizans tarihi için değil; Anadolu Selçukluları, Büyük Selçuklular, Birinci Haçlı Seferi, Bizans’ın Kumanlar-Peçenekler ile mücadeleleri, Bizans-Norman mücadelelerinin yanı sıra

Çevirmeninden imzalı (Bekir Çelikcan) Aleksias'ım geldi. Kitap içeriğiyle, çevirisiyle ve baskısıyla kalite kokuyor. Tarihî kaosu çok sevdiğim için hemen okuyacağım

“Karşı konulamaz bir şekilde ve aralıksız akıp giden zaman, gerçekleşmiş her şeyi silip süpürür ve beraberinde götürür. İster önemsiz eylemler veya kudretli ve anılmaya değer olanlar olsun; oyun yazarının da dediği gibi*, karanlıkta kalmış olanı gün ışığına çıkarır ve görünür

Dün eczanede Bekir Çelikcan, Anna Komnene ve ben tarihte gezindik durduk. Ziyareti için kıymetli tarihçi ve çevirmenimiz Bekir Bey'e teşekkür ederim. Çıkın çıkın gelin 😅

İlk çevirim "Normanlar: Avrupa’nın Kurucuları Asya’nın Fatihleri" gözden geçirilmiş şekliyle ikinci baskısını yaptı. Ülkemizdeki Normanlar ve Orta Çağ Avrupa tarihi alanlarının yayın ihtiyacını gösteren bu gelişmeden ötürü kitaba ilgi gösteren herkese teşekkür ediyorum.

Normanlar benim gibi edebiyattan ibaret olan birine tarihi sevdiren kitaptır. Bu sebeple bendeki yeri çok ayrı